Текст и перевод песни Ulises Bueno - El Peso del Alma
El Peso del Alma
The Weight of the Soul
Otra
vez
me
alcanza
la
noche
y
tu
vuelves
a
aparecer
Once
again
the
night
has
caught
up
to
me
and
you
once
more
appear
Con
el
sudor
frío
tu
sueles
llegar
sabiendo
mi
forma
y
mi
don
de
pecar
With
cold
sweat
you
tend
to
come
knowing
my
shape
and
my
gift
for
sin
La
musa
prohibida
la
que
no
debía
de
pronto
aquí
esta
The
forbidden
muse,
the
one
I
shouldn't,
is
suddenly
here
Mi
pulso
acelera
cuando
me
deslumbra
su
desnudez
My
pulse
quickens
when
her
nudity
dazzles
me
Robaste
espejismo
de
felicidad
llenaste
unas
horas
de
mi
propiedad
You
stole
a
mirage
of
happiness,
filled
a
few
hours
of
my
own
La
musa
prohibida
la
que
no
debía
de
pronto
aquí
esta
The
forbidden
muse,
the
one
I
shouldn't,
is
suddenly
here
Alerta
perceptivo
y
tan
despierto
y
es
que
Alert,
perceptive,
and
so
awake,
and
it
is
that
Camino
por
el
viento
sin
aliento
hasta
tu
encuentro
I
walk
through
the
wind
breathlessly
towards
your
encounter
Bohemia
extravagante
y
sin
miedos
me
he
Bohemian
extravagant,
and
without
fear,
I
have
Perdido
en
el
infierno
por
querer
robar
tus
besos
Lost
myself
in
hell
for
wanting
to
steal
your
kisses
Y
esa
cruz
con
el
peso
del
alma
si
estás
tú
ya
no
me
pesa
nada
And
that
cross
with
the
weight
of
my
soul,
if
you
are
here,
it
weighs
nothing
to
me
La
musa
prohibida
la
que
no
debía
de
pronto
aquí
esta
The
forbidden
muse,
the
one
I
shouldn't,
is
suddenly
here
Otra
vez
la
culpa
se
vuelve
un
Once
again
the
guilt
becomes
a
Disparo
en
mi
pecho
y
empieza
a
amanecer
Shot
in
my
chest
and
dawn
approaches
Los
ojos
quebrados
de
tanto
apagar
Eyes
broken
from
so
much
dimming
Infiernos
del
alma
que
no
tienen
paz
Hells
of
the
soul
which
know
no
peace
Y
vuelvo
a
tus
besos
que
no
tienen
dueño
tampoco
piedad
And
I
return
to
your
kisses
which
neither
have
an
owner
nor
pity
Alerta
perceptivo
y
tan
despierto
es
que
Alert,
perceptive,
and
so
awake,
it
is
that
Camino
por
el
viento
sin
aliento
hasta
tu
encuentro
I
walk
through
the
wind
breathless
towards
your
encounter
Bohemia
extravagante
y
sin
miedos
Bohemian
extravagant,
and
without
fear
Me
he
perdido
en
el
infierno
I
have
lost
myself
in
hell
Por
querer
robar
tus
besos
For
wanting
to
steal
your
kisses
Y
esa
cruz
con
el
peso
del
alma
si
estás
tú
And
that
cross
with
the
weight
of
the
soul,
if
you
are
here,
Ya
no
me
pesa
nada
It
weighs
nothing
to
me
La
musa
prohibida
la
que
no
debía
de
pronto
aquí
esta
The
forbidden
muse,
the
one
I
shouldn't,
is
suddenly
here
Alerta
perceptivo
y
tan
despierto
Alert,
perceptive,
and
so
awake
Es
que
camino
por
el
viento
sin
aliento
hasta
tu
encuentro
It
is
that
I
walk
through
the
wind
breathlessly
towards
your
encounter
Bohemia
extravagante
y
sin
miedos
Bohemian
extravagant,
and
without
fear
Me
he
perdido
en
el
infierno
por
querer
robar
tus
besos
y
I
have
lost
myself
in
hell
for
wanting
to
steal
your
kisses
and
Esa
cruz
con
el
peso
del
alma
si
estás
tú
ya
no
me
pesa
nada
That
cross
with
the
weight
of
the
soul,
if
you
are
here,
it
weighs
nothing
to
me
La
musa
prohibida
la
que
no
debía
de
pronto
aquí
esta
The
forbidden
muse,
the
one
I
shouldn't,
is
suddenly
here
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Tapia, Sergio Sosa, Ulises Bueno
Альбом
Ahora
дата релиза
03-01-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.