Текст и перевод песни Ulises Bueno - Eras Tu

Eras Tu

Eras tú quien peor me supo querer
Que te pensabas
Eras tú quien pasó de largo al ver
Que tropezaba

Eras tú quien pisoteaba el jardín
De mi alegría
Si tú ahora supieras que más cosas eras
Te sorprenderías

Eras el fuego en mis venas
Mis noches en vela, mi eterno sentir
Eras tú mi primavera
Mi dulce quimera, lascivia de Abril

Eras el sol que brillaba en mi patio había luz
Todo eso eras tú
Todo eso eras tú

Hoy le regalo el viento mis ganas de ti
Aunque sin ti no soy nada
No quiero tu ración de pasión despiadada
Mi corazón se hizo de hojalata
Una noche que estaba sembrada de estrellas de plata

Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Siete, ocho, nueve noches en vela
Tiro los dados a ver si cambia el asunto
Que no haya pena, marinera

Ahora he sembrado mi suerte en el asar
Vivo con vistas a el bar Frenesí
Para ver si así te puedo olvidar

Eras el fuego en mis venas
Mis noches en vela, mi eterno sentir
Eras tú mi primavera
Mi dulce quimera, lascivia de Abril

Eras el sol que brillaba en mi patio había luz
Todo eso eras tú
Todo eso eras tú

Hoy le regalo el viento mis ganas de ti
Aunque sin ti no soy nada
No quiero tu ración de pasión despiadada
Mi corazón se hizo de hojalata
Una noche que estaba sembrada de estrellas de plata

Eras el sol que brillaba en mi patio había luz
Todo eso eras tú
Todo eso eras tú

Hoy le regalo el viento mis ganas de ti
Aunque sin ti no soy nada
No quiero tu ración de pasión despiadada
Mi corazón se hizo de hojalata
Una noche que estaba sembrada de estrellas de plata

C'était Toi

C'était toi qui m'a aimé le moins bien
Qu'est-ce que tu pensais
C'était toi qui est passé sans regarder
Que je butais

C'était toi qui piétinais le jardin
De ma joie
Si tu savais maintenant que tu étais plus
Tu serais surpris

Tu étais le feu dans mes veines
Mes nuits blanches, mon sentiment éternel
Tu étais mon printemps
Mon doux rêve, la lascivité d'avril

Tu étais le soleil qui brillait dans ma cour, il y avait de la lumière
Tout cela, c'était toi
Tout cela, c'était toi

Aujourd'hui, je donne au vent mon envie de toi
Même si sans toi je ne suis rien
Je ne veux pas ta part de passion impitoyable
Mon cœur est devenu en tôle
Une nuit qui était semée d'étoiles d'argent

Un, deux, trois, quatre, cinq, six
Sept, huit, neuf nuits blanches
Je lance les dés pour voir si la situation change
Qu'il n'y ait pas de chagrin, marinera

Maintenant, j'ai semé ma chance dans le hasard
Je vis avec vue sur le bar Frenesí
Pour voir si je peux t'oublier comme ça

Tu étais le feu dans mes veines
Mes nuits blanches, mon sentiment éternel
Tu étais mon printemps
Mon doux rêve, la lascivité d'avril

Tu étais le soleil qui brillait dans ma cour, il y avait de la lumière
Tout cela, c'était toi
Tout cela, c'était toi

Aujourd'hui, je donne au vent mon envie de toi
Même si sans toi je ne suis rien
Je ne veux pas ta part de passion impitoyable
Mon cœur est devenu en tôle
Une nuit qui était semée d'étoiles d'argent

Tu étais le soleil qui brillait dans ma cour, il y avait de la lumière
Tout cela, c'était toi
Tout cela, c'était toi

Aujourd'hui, je donne au vent mon envie de toi
Même si sans toi je ne suis rien
Je ne veux pas ta part de passion impitoyable
Mon cœur est devenu en tôle
Une nuit qui était semée d'étoiles d'argent