Ulises Bueno - Me cambio la fortuna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ulises Bueno - Me cambio la fortuna




Me cambio la fortuna
La chance a tourné
Tantas noches despierto
Tant de nuits éveillé
Ya me daban por muerto
On me croyait déjà mort
Le ganamos la guerra
Nous avons gagné la guerre
A esta vida de mierda
Contre cette vie de merde
Eres mi amuleto
Tu es mon amulette
Le rezaba a los santos
Je priais les saints
Pa' que no duela tanto
Pour que ça ne fasse pas si mal
Sin ningún equipaje
Sans aucun bagage
Emprendimos el viaje
Nous avons entrepris le voyage
Hasta lo más alto
Jusqu'au plus haut sommet
Al llegar a la luna
En arrivant sur la lune
Me cambió la fortuna
Ma chance a tourné
Todo el tiempo perdido
Tout le temps perdu
Quedó en el olvido
Est tombé dans l'oubli
Tus besos me curan
Tes baisers me guérissent
Voy enamorándome de vos
Je tombe amoureux de toi
Alejándome de esta trampa maldita
M'éloignant de ce maudit piège
Que, poco a poco, se estaba robando mi vida
Qui, petit à petit, me volait ma vie
Voy enamorándome de vos
Je tombe amoureux de toi
Alejándome de esta trampa maldita
M'éloignant de ce maudit piège
Que, con tus besos, lograste salvarme la vida
Qui, grâce à tes baisers, tu as réussi à me sauver la vie
Tantas noches despierto
Tant de nuits éveillé
Ya me daban por muerto
On me croyait déjà mort
Le ganamos la guerra
Nous avons gagné la guerre
A esta vida de mierda
Contre cette vie de merde
Eres mi amuleto
Tu es mon amulette
Le rezaba a los santos
Je priais les saints
Pa' que no duela tanto
Pour que ça ne fasse pas si mal
Sin ningún equipaje
Sans aucun bagage
Emprendimos el viaje
Nous avons entrepris le voyage
Hasta lo más alto
Jusqu'au plus haut sommet
Al llegar a la luna
En arrivant sur la lune
Me cambió la fortuna
Ma chance a tourné
Todo el tiempo perdido
Tout le temps perdu
Quedó en el olvido
Est tombé dans l'oubli
Tus besos me curan
Tes baisers me guérissent
Voy enamorándome de vos
Je tombe amoureux de toi
Alejándome de esta trampa maldita
M'éloignant de ce maudit piège
Que, poco a poco, se estaba robando mi vida
Qui, petit à petit, me volait ma vie
Voy enamorándome de vos
Je tombe amoureux de toi
Alejándome de esta trampa maldita
M'éloignant de ce maudit piège
Que, con tus besos, lograste salvarme la vida
Qui, grâce à tes baisers, tu as réussi à me sauver la vie
Voy enamorándome de vos
Je tombe amoureux de toi
Alejándome de esta trampa maldita
M'éloignant de ce maudit piège
Que, poco a poco, se estaba robando mi vida
Qui, petit à petit, me volait ma vie
Voy enamorándome de vos
Je tombe amoureux de toi
Alejándome de esta trampa maldita
M'éloignant de ce maudit piège
Que, con tus besos, lograste salvarme la vida
Qui, grâce à tes baisers, tu as réussi à me sauver la vie





Авторы: Ulises Mauro Bueno, Pablo Daniel Rodriguez Medina, Franco Martin Mazza, Jorge Andres Mazza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.