Текст и перевод песни Ulises Bueno - O Él o Yo

O Él o Yo

El amor que tu me das,
Es poco pero en fin,
Me conformo con creer que soy feliz,
Y te tengo que querer sabiendo que este amor
Se quedo años atrás o no existio...

Que difícil es vivir un desamor,
O vienes o te vas para ti quien soy?
No podemos seguir diciendonos frases vacias,
No podemos seguir mintiendonos o el o yo.

El amor que tu me das
Es como un dia gris,
No te queda corazon, no te siento aqui,
En el juego del amor las cosas son asi,
Un tramposo una mujer y un infeliz.

Que dificil es vivir un desamor,
O vienes o te vas para ti quien soy?
No podemos seguir diciendonos frases vacias,
No podemos seguir mintiendonos o el o yo.

Lui ou moi

L'amour que tu me donnes,
C'est peu, mais enfin,
Je me contente de croire que je suis heureux,
Et je dois t'aimer en sachant que cet amour
Est resté dans le passé ou n'a jamais existé...

Comme il est difficile de vivre un chagrin d'amour,
Tu viens ou tu pars, qui suis-je pour toi ?
Nous ne pouvons pas continuer à nous dire des phrases vides,
Nous ne pouvons pas continuer à nous mentir, lui ou moi.

L'amour que tu me donnes
Est comme un jour gris,
Tu n'as plus de cœur, je ne te sens pas ici,
Dans le jeu de l'amour, les choses sont comme ça,
Un tricheur, une femme et un malheureux.

Comme il est difficile de vivre un chagrin d'amour,
Tu viens ou tu pars, qui suis-je pour toi ?
Nous ne pouvons pas continuer à nous dire des phrases vides,
Nous ne pouvons pas continuer à nous mentir, lui ou moi.