Текст и перевод песни Ulises Bueno - Que Será - En Vivo

Que Será - En Vivo

Que será...
cuando aparezcan nuestras ganas,
que será...
que será...
de nuestros sueños delirantes
que será...
Que será...
cuando él te hable y me recuerdes
que será...
de todas nuestras ganas...
de todos nuestros sueños...
dime amor... que será...
Que será...
cuando te busque en nuestro cuarto
y ya no estés,
que será...
del miedo inmenso
de no volverte a encontrar
que será...
cuando te encuentres junto a él
que sentirás...
yo mordiendo mis labios,
me moriré por dentro,
dime amor... que será...
y si algún día tu extrañaras
mis caricias...
vuelve a ese cuarto donde fuimos tan felices,
después si quieres te regresas a tu casa,
pero no olvides
que siempre seré tu amante,
Alguien me dijo que los amantes
se extrañan
yo no creía, pero hoy...
me estoy muriendo...
como me duele
no tenerte entre mis brazos...
mi vida, como me duele.
Que será...
cuando te busque en nuestro cuarto
y ya no estés,
que será...
del miedo inmenso
de no volverte a encontrar,
que será...
cuando te encuentres junto a él
que sentirás...
yo mordiendo mis labios,
me moriré por dentro,
dime amor... que será...
y si algún día tu extrañaras
mis caricias...
vuelve a ese cuarto donde fuimos tan felices,
después si quieres te regresas a tu casa,
pero no olvides
que siempre seré tu amante,
Alguien me dijo que los amantes
se extrañan
yo no creía, pero hoy...
me estoy muriendo...
como me duele
no tenerte entre mis brazos...
mi vida, como me duele.

Que Será - En Vivo

Que sera...
Quand nos désirs apparaîtront,
Que sera...
Que sera...
De nos rêves délirants
Que sera...
Que sera...
Quand il te parlera et que tu te souviendras de moi
Que sera...
De tous nos désirs...
De tous nos rêves...
Dis-moi, mon amour... que sera...
Que sera...
Quand je te chercherai dans notre chambre
Et que tu ne seras plus là,
Que sera...
De la peur immense
De ne plus jamais te retrouver
Que sera...
Quand tu seras avec lui
Que ressentiras-tu...
Moi, mordant mes lèvres,
Je mourrai intérieurement,
Dis-moi, mon amour... que sera...
Et si un jour tu regrettais
Mes caresses...
Retourne dans cette chambre où nous étions si heureux,
Ensuite, si tu veux, tu retournes chez toi,
Mais n'oublie pas
Que je serai toujours ton amant,
Quelqu'un m'a dit que les amants
Se languissent
Je ne croyais pas, mais aujourd'hui...
Je meurs...
Comme ça me fait mal
De ne pas t'avoir dans mes bras...
Ma vie, comme ça me fait mal.
Que sera...
Quand je te chercherai dans notre chambre
Et que tu ne seras plus là,
Que sera...
De la peur immense
De ne plus jamais te retrouver,
Que sera...
Quand tu seras avec lui
Que ressentiras-tu...
Moi, mordant mes lèvres,
Je mourrai intérieurement,
Dis-moi, mon amour... que sera...
Et si un jour tu regrettais
Mes caresses...
Retourne dans cette chambre où nous étions si heureux,
Ensuite, si tu veux, tu retournes chez toi,
Mais n'oublie pas
Que je serai toujours ton amant,
Quelqu'un m'a dit que les amants
Se languissent
Je ne croyais pas, mais aujourd'hui...
Je meurs...
Comme ça me fait mal
De ne pas t'avoir dans mes bras...
Ma vie, comme ça me fait mal.