Текст и перевод песни Ulises Bueno - Soy - En Vivo

Soy - En Vivo

Soy un hijo de mi sangre
Soy mi propia ideología
Mi templo, mi maestro
Mi verdad y mi mentira
Resucito cuando siento
Que se vuelan mis cenizas
Soy el sicario que me perdonó la vida
Soy derecho, retorcido
Mal amante, buen artista
Un completo inestable
Descompuesto de poesía
Soy (soy), soy lo que soy (soy)
Soy porque estoy (soy)
En lo que estoy (soy)
Soy porque voy
Adonde van
Todos los sueños que persigo
Soy la más perfecta imperfección
Yo no tengo creador
Yo a cada rato me invento
Soy lo que ha quedado de mi voz
Por el asco de aguantar
Tanta procesión por dentro
Soy así, soy lo que soy
Mi destino mi amuleto
Soy así, y adonde voy
Soy... Siempre lo que yo quiero
Tengo rabia, esperanza
Tengo envidia, tengo celos
Tengo tanta humanidad
Metida acá en el cuerpo
Tengo la conciencia limpia
Y el placard lleno de muertos
Soy (soy), soy lo que soy (soy)
Soy porque estoy (soy)
En lo que estoy (soy)
Soy porque voy
Adonde van
Todos los sueños que persigo

Soy la más perfecta imperfección
Yo no tengo creador
Yo a cada rato me invento
Soy lo que ha quedado de mi voz
Por el asco de aguantar
Tanta procesión por dentro
Soy así, soy lo que soy
Mi destino mi amuleto
Soy así, y adonde voy
Soy... Siempre lo que yo quiero
Soy la más perfecta imperfección
Yo no tengo creador
Yo a cada rato me invento
Soy lo que ha quedado de mi voz
Por el asco de aguantar
Tanta procesión por dentro
Soy así, soy lo que soy
Mi destino mi amuleto
Soy así, y adonde voy
Soy... Siempre lo que yo quiero

Я - Живое выступление

Я плоть от плоти своей крови
Я — своя собственная идеология
Мой храм, мой учитель
Моя правда и моя ложь
Я воскресаю, когда чувствую,
Что мой прах развевается по ветру
Я — палач, который пощадил мою жизнь
Я прямой, извилистый
Плохой любовник, хороший артист
Совершенно нестабильный
Разложенный на стихи
Я (я), я такой, какой есть (я)
Я есть, потому что существую (я)
В том, чем я занимаюсь (я)
Я есть, потому что иду
Туда, куда идут
Все мечты, которые я преследую
Я — самое совершенное несовершенство
У меня нет создателя
Я каждый миг себя изобретаю
Я — то, что осталось от моего голоса
От отвращения терпеть
Столько шествий внутри
Я такой, какой есть
Моя судьба — мой амулет
Я такой, и куда бы я ни шел
Я... Всегда то, что я хочу
Во мне есть ярость, надежда
Во мне есть зависть, ревность
Во мне столько человечности
Спрятанной здесь, в этом теле
У меня чистая совесть
И шкаф, полный мертвецов
Я (я), я такой, какой есть (я)
Я есть, потому что существую (я)
В том, чем я занимаюсь (я)
Я есть, потому что иду
Туда, куда идут
Все мечты, которые я преследую

Я — самое совершенное несовершенство
У меня нет создателя
Я каждый миг себя изобретаю
Я — то, что осталось от моего голоса
От отвращения терпеть
Столько шествий внутри
Я такой, какой есть
Моя судьба — мой амулет
Я такой, и куда бы я ни шел
Я... Всегда то, что я хочу
Я — самое совершенное несовершенство
У меня нет создателя
Я каждый миг себя изобретаю
Я — то, что осталось от моего голоса
От отвращения терпеть
Столько шествий внутри
Я такой, какой есть
Моя судьба — мой амулет
Я такой, и куда бы я ни шел
Я... Всегда то, что я хочу