Tu nombre - Ulises Bueno перевод на английский

Tu nombre

Y no te niego que me mata la incertidumbre
Que me pueden mover las luces de tu ventana
Este día gris

Ya no te canto mis canciones de madrugada
No te digo que te veo más delgada
Ya no estás aquí

Y aquí me tienes como un loco
Buscando tu recuerdo en una foto
Que grita tu nombre, que me sabe a poco
Que no me corrige cuando me equivoco
Que no me calienta cuando me sofoco
Y no deja sabor en estos labios rotos
Y aunque pueda verte no siento tu piel
Y ya no quiero más abrazos de papel
Ya casi confundo el hambre con la sed
Dime, ¿qué me queda?

He guardado los abrazos en cajones
Los besos por los rincones donde ayer
Te besaba a ti

Pero, ¿dónde guardo estas ganas de correr por ti?
Este ansia que quiere salir
¿Cómo controlar lo que siento en mí?

Y aquí me tienes como un loco
Buscando tu recuerdo en una foto
Que grita tu nombre que me sabe a poco
Que no me corrige cuando me equivoco
Que no me calienta cuando me sofoco
Y no deja sabor en estos labios rotos
Y aunque pueda verte no siento tu piel
Y ya no quiero más abrazos de papel
Ya casi confundo el hambre con la sed
Dime, ¿qué me queda?

Y aquí me tienes como un loco
Buscando tu recuerdo en una foto
Que grita tu nombre que me sabe a poco
Que no me corrige cuando me equivoco
Que no me calienta cuando me sofoco
Y no deja sabor en estos labios rotos
Y aunque pueda verte no siento tu piel
Y ya no quiero más abrazos de papel
Ya casi confundo el hambre con la sed
Dime, ¿qué me queda?

Your Name

And I can't deny that the uncertainty is killing me
That the lights from your window can move me
This gray day

I no longer sing you my songs at dawn
I don't tell you that I see you thinner
You're no longer here

And here I am, like a madman
Searching for your memory in a photo
That screams your name, which isn't enough for me
That doesn't correct me when I'm wrong
That doesn't warm me when I'm burning up
And leaves no taste on these broken lips
And even though I can see you, I don't feel your skin
And I don't want any more paper hugs
I almost confuse hunger with thirst
Tell me, what's left for me?

I've kept the hugs in drawers
The kisses in the corners where yesterday
I kissed you

But where do I keep this urge to run to you?
This yearning that wants to come out
How do I control what I feel inside?

And here I am, like a madman
Searching for your memory in a photo
That screams your name, which isn't enough for me
That doesn't correct me when I'm wrong
That doesn't warm me when I'm burning up
And leaves no taste on these broken lips
And even though I can see you, I don't feel your skin
And I don't want any more paper hugs
I almost confuse hunger with thirst
Tell me, what's left for me?

And here I am, like a madman
Searching for your memory in a photo
That screams your name, which isn't enough for me
That doesn't correct me when I'm wrong
That doesn't warm me when I'm burning up
And leaves no taste on these broken lips
And even though I can see you, I don't feel your skin
And I don't want any more paper hugs
I almost confuse hunger with thirst
Tell me, what's left for me?