Ulises Maynardo Zavala Pérez feat. Beto Castillo - Hablemos de Mí - перевод текста песни на французский

Hablemos de Mí - Ulises Maynardo Zavala Pérez feat. Beto Castilloперевод на французский




Hablemos de Mí
Parlons de Moi
Soy Tex Richman
Je suis Tex Richman
Petrolero soy
Je suis un pétrolier
Y me llaman Ritch
Et on m'appelle Ritch
Porque soy muy rico
Parce que je suis très riche
Ten más lana que una oveja lanosa
J'ai plus de fric qu'un mouton laineux
Más cuartos que hoteles en la costa
Plus de chambres que d'hôtels sur la côte
Y más metal que estrella de rock
Et plus de métal qu'une rock star
Mi pasta basta para la indigestión
Mon blé suffit pour une indigestion
No no la comas
Non, ne le mange pas, chérie
Te vas enfermar
Tu vas tomber malade
No hay harina
Il n'y a pas de farine
En ese capital
Dans ce capital
(Es Tex Richman)
(C'est Tex Richman)
¡Oh Si!
Oh Oui !
(Vean su energía)
(Regardez son énergie)
¡Canten chicas!
Chantez, les filles !
(Es tan bueno ser como él)
(C'est si bon d'être lui)
Oh, ser yo es lo mejor ¡si!,
Oh, être moi, c'est le top, oui !
(Es grandioso)
(C'est grandiose)
Soy grandioso
Je suis grandiose
(Uh Uh, Un poco)
(Uh Uh, Un peu)
Uh uh uh
Uh uh uh
(No pierdas tiempo con los Muppets
(Ne perdez pas de temps avec les Muppets,
¿Digo yo?)
n'est-ce pas ?)
Oh oh oh
Oh oh oh
Si millonario como yo
Si vous êtes millionnaire comme moi
Cuando quiere soy la manta que se oculta el sol
Quand je veux, je suis la couverture qui cache le soleil
Si en venta esta, lo compro y ya
Si c'est à vendre, je l'achète et c'est tout
Con oro dore mi enorme canal
J'ai doré ma gigantesque chaîne avec de l'or
Es tanto oro que a mi gato dore
Tellement d'or que j'ai doré mon chat
No hay culpas pero eso si lamente
Pas de regrets, mais je l'ai regretté
Podría empezar de nuevo todo igual
Je pourrais tout recommencer à l'identique
Excepto que a Twinkles no haría dorar
Sauf que je ne dorerais pas Twinkles
(Es Tex Richman)
(C'est Tex Richman)
(Vean su energía)
(Regardez son énergie)
Hu hu hu
Hu hu hu
(Es tan bueno ser como él)
(C'est si bon d'être lui)
Oh, ser yo es lo mejor ¡si!,
Oh, être moi, c'est le top, oui !
(Es grandioso)
(C'est grandiose)
Oh, por favor
Oh, s'il vous plaît
(Uh uh, un poco)
(Uh uh, un peu)
(No pierdas tiempo con los Muppets
(Ne perdez pas de temps avec les Muppets,
¿Digo yo?)
n'est-ce pas ?)
Oh, que bueno ser yo
Oh, comme c'est bon d'être moi
Yo recuerdo una vieja historia
Je me souviens d'une vieille histoire
El día en el que cumplí diez años
Le jour de mes dix ans
Debía que ser un día especial
Ça devait être un jour spécial
Todo iba a ser felicidad
Tout allait être bonheur
Mas estaban los Muppets con su gran show
Mais il y avait les Muppets avec leur grand spectacle
Bailaban, bromeaban y entonaban canción
Ils dansaient, plaisantaient et chantaient
No me reí, no sabia como
Je n'ai pas ri, je ne savais pas comment
¡Mis amigos me dieron la espalda!
Mes amis m'ont tourné le dos !
¡SE RIERON DE MI!
ILS SE SONT MOQUÉS DE MOI !
¡SE RIERON DE MI!
ILS SE SONT MOQUÉS DE MOI !
¡Los odio Muppets!
Je déteste les Muppets !
¡Si!
Oui !
(Es Tex Richman)
(C'est Tex Richman)
Volví
Je suis de retour
(Vean su energía)
(Regardez son énergie)
¡Canten chicas!
Chantez, les filles !
(Es tan bueno ser como él)
(C'est si bon d'être lui)
Haw, que lindo tener canto así ¡yea!
Haw, comme c'est agréable d'avoir une telle chanson, ouais !
(Es grandioso)
(C'est grandiose)
Que es dueño otra vez
Qui est à nouveau propriétaire
Uh Uh, Un poco
Uh Uh, Un peu
Es año anual
C'est l'année annuelle
(No pierdas tiempo con los Muppets
(Ne perdez pas de temps avec les Muppets,
¿Digo yo?)
n'est-ce pas ?)
Admitan Muppets
Admettez-le, les Muppets,
Que su sueño acabo.
Que votre rêve est terminé.





Авторы: Ali Dee Theodore, Bret Mckenzie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.