Ulises Quintero - Contigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ulises Quintero - Contigo




Contigo
Avec toi
Ahora ke te tengo a ki a mi lado,
Maintenant que je t'ai à mes côtés,
Mi mundo brilla en forma diferente
Mon monde brille d'une manière différente
Y solo pienso en ti, vivo para ti
Et je pense seulement à toi, je vis pour toi
Sera por ke de ti me he enamorado.
C'est peut-être parce que je suis tombé amoureux de toi.
Contigo yo me siento relaizado,
Avec toi, je me sens détendu,
Eskucho kampanitas en mi mente;
J'entends des cloches dans mon esprit ;
La culpa es del amor, ke a abierto el korazon
C'est la faute de l'amour qui a ouvert mon cœur
Para ke pueda amarte
Pour que je puisse t'aimer
Para siempre.
Pour toujours.
Por ke kontigo
Parce qu'avec toi
Siento ke voy al cielo y hasta puedo volar,
Je sens que je vais au ciel et je peux même voler,
Kuando dices te kiero;
Quand tu dis que tu m'aimes ;
Por ke kontigo
Parce qu'avec toi
Se ha kumplido mi sueño
Mon rêve s'est réalisé
Y ahora voy a desear ke este amor
Et maintenant je vais souhaiter que cet amour
Se haga eterno.
Devienne éternel.
Por ke kontigo
Parce qu'avec toi
Siento ke voy al cielo y hasta puedo volar,
Je sens que je vais au ciel et je peux même voler,
Kuando dices te kiero;
Quand tu dis que tu m'aimes ;
Por ke kontigo
Parce qu'avec toi
Se ha kumplido mi sueño
Mon rêve s'est réalisé
Y ahora voy a desear ke este amor
Et maintenant je vais souhaiter que cet amour
Se haga eterno.
Devienne éternel.
Por ke kontigo
Parce qu'avec toi
Siento ke voy al cielo y hasta puedo volar,
Je sens que je vais au ciel et je peux même voler,
Kuando dices te kiero,
Quand tu dis que tu m'aimes,
Por ke kontigo
Parce qu'avec toi
Se ha kumplido mi sueño
Mon rêve s'est réalisé
Y ahora voy a desear ke este amor
Et maintenant je vais souhaiter que cet amour
Se haga eterno.
Devienne éternel.
Solo contigo
Seulement avec toi





Авторы: Juan Diego Sandoval, Juan Jose Leyva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.