Ulises Quintero - El Atrabankado - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ulises Quintero - El Atrabankado




El Atrabankado
The Troublesome One
Se qe se enojan tus papis si voy a tu casa
I know your parents get angry when I go to your house
Y te traigo serenata por la madrugada
And serenade you in the early morning
El sonido de mi troca mueve las ventanas
The sound of my truck shakes the windows
Y ese vecino de enfrente la poli le llama
And the neighbor across the way calls the police
Sabes qe siempre te pongo la misma cancion
You know I always play the same song for you
Y qe atravieso la troca por el callejon
And that I drive my truck through the alley
Con qe me prendas el foco siento una emocion
When you turn on the light, I get excited
Sabes qe tu eres las dueña de mi corazon
You know that you own my heart
Soy terco y aveces de a tiro muy atrabancado
I'm stubborn and sometimes very troublesome
Pero yo qisiera qe stes a mi lado
But I'd like you to be by my side
Para qe tu sepas lo mucho qe te amo
So that you know how much I love you
No pienses qe soy un borracho qe soy un perdido
Don't think I'm a drunkard or a lost cause
Es cierto qe aveces por un buen motivo
It's true that sometimes for a good reason
Con mis camaradas me tomo un buen vino
I have a good drink with my comrades
Si te dicen qe ando con otra no les hagas caso
If they tell you I'm with someone else, don't believe them
Ni de qe me importa tu sabes muy bien
You know very well that I don't care
Qe tu eres la unica qe yo subo a mi troca
That you're the only one I let ride in my truck
Sabes qe siempre te pongo la misma cancion
You know I always play the same song for you
Y qe atravieso la troca por el callejon
And that I drive my truck through the alley
Con qe me prendas el foco siento una emocion
When you turn on the light, I get excited
Sabes qe tu eres las dueña de mi corazon
You know that you own my heart
Soy terco y aveces de a tiro muy atrabancado
I'm stubborn and sometimes very troublesome
Pero yo qisiera qe stes a mi lado
But I'd like you to be by my side
Para qe tu sepas lo mucho qe te amo
So that you know how much I love you
No pienses qe soy un borracho qe soy un perdido
Don't think I'm a drunkard or a lost cause
Es cierto qe aveces por un buen motivo
It's true that sometimes for a good reason
Con mis camaradas me tomo un buen vino
I have a good drink with my comrades
Si te dicen qe ando con otra no les hagas caso
If they tell you I'm with someone else, don't believe them
Ni de qe me importa tu sabes muy bien
You know very well that I don't care
Qe tu eres la unica qe yo subo a mi troca
That you're the only one I let ride in my truck





Авторы: Luciano Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.