Текст и перевод песни Ulises Quintero - El Atrabankado

El Atrabankado

Se qe se enojan tus papis si voy a tu casa
Y te traigo serenata por la madrugada
El sonido de mi troca mueve las ventanas
Y ese vecino de enfrente la poli le llama

Sabes qe siempre te pongo la misma cancion
Y qe atravieso la troca por el callejon
Con qe me prendas el foco siento una emocion
Sabes qe tu eres las dueña de mi corazon

Soy terco y aveces de a tiro muy atrabancado
Pero yo qisiera qe stes a mi lado
Para qe tu sepas lo mucho qe te amo

No pienses qe soy un borracho qe soy un perdido
Es cierto qe aveces por un buen motivo
Con mis camaradas me tomo un buen vino

Si te dicen qe ando con otra no les hagas caso
Ni de qe me importa tu sabes muy bien
Qe tu eres la unica qe yo subo a mi troca

Sabes qe siempre te pongo la misma cancion
Y qe atravieso la troca por el callejon
Con qe me prendas el foco siento una emocion
Sabes qe tu eres las dueña de mi corazon

Soy terco y aveces de a tiro muy atrabancado
Pero yo qisiera qe stes a mi lado
Para qe tu sepas lo mucho qe te amo

No pienses qe soy un borracho qe soy un perdido
Es cierto qe aveces por un buen motivo
Con mis camaradas me tomo un buen vino

Si te dicen qe ando con otra no les hagas caso
Ni de qe me importa tu sabes muy bien
Qe tu eres la unica qe yo subo a mi troca

Le Fougueux

Je sais que tes parents se fâchent si je vais chez toi
Et que je t'amène une sérénade à l'aube
Le bruit de mon camion fait vibrer les fenêtres
Et ce voisin d'en face appelle la police

Tu sais que je te mets toujours la même chanson
Et que je traverse le camion par l'allée
Si tu allumes la lumière, je ressens une émotion
Tu sais que tu es la maîtresse de mon cœur

Je suis têtu et parfois très fougueux
Mais j'aimerais que tu sois à mes côtés
Pour que tu saches à quel point je t'aime

Ne pense pas que je suis un ivrogne, que je suis perdu
C'est vrai que parfois pour une bonne raison
Avec mes amis, je prends un bon verre de vin

Si on te dit que je sors avec une autre, ne leur fais pas attention
Tu sais très bien que ça ne m'importe pas
Que tu es la seule que je fais monter dans mon camion

Tu sais que je te mets toujours la même chanson
Et que je traverse le camion par l'allée
Si tu allumes la lumière, je ressens une émotion
Tu sais que tu es la maîtresse de mon cœur

Je suis têtu et parfois très fougueux
Mais j'aimerais que tu sois à mes côtés
Pour que tu saches à quel point je t'aime

Ne pense pas que je suis un ivrogne, que je suis perdu
C'est vrai que parfois pour une bonne raison
Avec mes amis, je prends un bon verre de vin

Si on te dit que je sors avec une autre, ne leur fais pas attention
Tu sais très bien que ça ne m'importe pas
Que tu es la seule que je fais monter dans mon camion