El Doctorado - Ulises Quintero перевод на немецкий

El Doctorado

Hoy pienso en el momento en que te conoci
Hoy me doy cuenta que perdi todo sin ti
La vida me enseño que pa' amarte era así
Mas no aprendio a olvidarte y como hacer sin ti

Lo tengo todo mas de lo que yo pense
Mas siento que sin ti perdi
Que fracase...
Saque la puntuacion mas alta en el amor
Pero de nada vale...

Tengo un gran conocimiento
Yo mas que eso tengo un doctorado
Tengo el corazon graduado en sentimiento
Con la nota que jamas nadie ha alcanzado

Tengo mis sueños contigo,
Todo lo que se tu me lo haz enseñado
Nada de lo que yo conozco es fingido
Todo lo que tengo, mas o menos
Lo perdi...

No se como hacer sin ti
Teniendo todo o nada me queda sin ti
De que me vale...

Si tu no estas aqui a mi lado
Nena dame vale
No se como hacer sin ti
Teniendo todo o nada, me queda sin ti
De que me vale

Los mil diplomas y los honores de nada
Me vale...

Vivo enamorado y loco...
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tu no estas aqui
Aqui a mi lado
De nada vale ya
Lo que se y mi doctorado

Vivo enamorado y loco...
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tu no estas aqui
Aqui a mi lado
De nada vale ya
Lo que se y mi doctorado

Tengo una casa de campo, con miles de premios
Sobre el tablillero
Tengo mi carrera y mi cuentas de banco
Tengo tantas ganas de vivir
Y muero de amor

No se como hacer sin ti
Teniendo todo o nada me queda sin ti
De que me vale...

Si tu no estas aqui a mi lado
Nena dame vale
No se como hacer sin ti
Teniendo todo o nada, me queda sin ti
De que me vale

Los mil diplomas y los honores de nada
Me vale...

Vivo enamorado y loco...
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tu no estas aqui
Aqui a mi lado
De nada vale ya
Lo que se y mi doctorado

Vivo enamorado y loco...
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tu no estas aqui
Aqui a mi lado
De nada vale ya
Lo que se y mi doctorado

Das Doktorat

Heute denke ich an den Moment, als ich dich kennenlernte
Heute merke ich, dass ich ohne dich alles verloren habe
Das Leben lehrte mich, dass ich dich so lieben musste
Aber es lehrte mich nicht, dich zu vergessen und wie ich ohne dich auskomme

Ich habe alles, mehr als ich dachte
Aber ich fühle, dass ich ohne dich verloren habe
Dass ich gescheitert bin...
Ich erreichte die höchste Punktzahl in der Liebe
Aber es nützt nichts...

Ich habe großes Wissen
Mehr noch, ich habe ein Doktorat
Mein Herz hat einen Abschluss in Gefühl
Mit einer Note, die noch nie jemand erreicht hat

Ich habe meine Träume mit dir,
Alles, was ich weiß, hast du mich gelehrt
Nichts von dem, was ich kenne, ist gespielt
Alles, was ich habe, mehr oder weniger
Habe ich verloren...

Ich weiß nicht, wie ich ohne dich auskommen soll
Ob ich alles habe oder nichts – ohne dich bleibt mir nichts
Was nützt es mir...

Wenn du nicht hier an meiner Seite bist
Baby, es nützt mir nichts
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich auskommen soll
Ob ich alles habe oder nichts – ohne dich bleibt mir nichts
Was nützt es mir

Die tausend Diplome und die Ehrungen nützen nichts
Mir...

Ich lebe verliebt und verrückt...
Ich ohne dich lebe gescheitert und verrückt
Wenn du nicht hier bist
Hier an meiner Seite
Dann nützt es nichts mehr
Was ich weiß und mein Doktorat

Ich lebe verliebt und verrückt...
Ich ohne dich lebe gescheitert und verrückt
Wenn du nicht hier bist
Hier an meiner Seite
Dann nützt es nichts mehr
Was ich weiß und mein Doktorat

Ich habe ein Landhaus, mit tausenden von Preisen
Auf dem Regalbrett
Ich habe meine Karriere und meine Bankkonten
Ich habe so viel Lust zu leben
Und sterbe vor Liebe

Ich weiß nicht, wie ich ohne dich auskommen soll
Ob ich alles habe oder nichts – ohne dich bleibt mir nichts
Was nützt es mir...

Wenn du nicht hier an meiner Seite bist
Baby, es nützt mir nichts
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich auskommen soll
Ob ich alles habe oder nichts – ohne dich bleibt mir nichts
Was nützt es mir

Die tausend Diplome und die Ehrungen nützen nichts
Mir...

Ich lebe verliebt und verrückt...
Ich ohne dich lebe gescheitert und verrückt
Wenn du nicht hier bist
Hier an meiner Seite
Dann nützt es nichts mehr
Was ich weiß und mein Doktorat

Ich lebe verliebt und verrückt...
Ich ohne dich lebe gescheitert und verrückt
Wenn du nicht hier bist
Hier an meiner Seite
Dann nützt es nichts mehr
Was ich weiß und mein Doktorat