Текст и перевод песни Ulises Quintero - Quiero Que Me Quieras

Quiero Que Me Quieras

Que soy un mentiroso & lo pero que te ha pasado
Que te eh decepcionado & lo nuestro eche a perder
Me gritas mis defectos & me corres de tu lado
El príncipe del cuento, ahora monstruo es,

Pero algo bueno debo tener, algo de mi te enamoro lo se
Acuerdate,

Que mis besos te salvaron muchas noches de la soledad & el miedo,
Que por mi tocaste el cielo & te asomaste a las estrellas,
& Aunque no era poeta te escribia de amor mil tonterias,
Este hombre se hizo dueño de tus ojos dando

& Si hoy me equivocado nada valen mis virtudes
Me corres de tu vida injustamente & llora por perderte
El Imperfecto Que Te Ama

Pero algo bueno debo tener, algo de mi te enamoro lo se
Acuerdate,

Que mis besos te salvaron muchas noches de la soledad & el miedo,
Que por mi tocaste el cielo & te asomaste a las estrellas,
& Aunque no era poeta te escribia de amor mil tonterias,
Este hombre se hizo dueño de tus ojos dando

& Si hoy me equivocado nada valen mis virtudes
Me corres de tu vida injustamente & llora por perderte
El Imperfecto Que Te Ama

Je veux que tu m'aimes

Que je suis un menteur & le pire qui t'est arrivé
Que je t'ai déçu & que notre histoire a été gâchée
Tu me crie mes défauts & tu me chasses de ton côté
Le prince du conte, maintenant un monstre,

Mais j'ai dû avoir quelque chose de bon, quelque chose de moi t'a fait tomber amoureuse, je le sais
Souviens-toi,

Que mes baisers t'ont sauvée de nombreuses nuits de solitude & de peur,
Que tu as touché le ciel pour moi & que tu as regardé les étoiles,
& Même si je n'étais pas poète, je t'ai écrit des milliers de bêtises d'amour,
Cet homme s'est emparé de tes yeux en te donnant

& Si je me suis trompé aujourd'hui, mes vertus ne valent rien
Tu me chasses de ta vie injustement & tu pleures de me perdre
L'imparfait qui t'aime

Mais j'ai dû avoir quelque chose de bon, quelque chose de moi t'a fait tomber amoureuse, je le sais
Souviens-toi,

Que mes baisers t'ont sauvée de nombreuses nuits de solitude & de peur,
Que tu as touché le ciel pour moi & que tu as regardé les étoiles,
& Même si je n'étais pas poète, je t'ai écrit des milliers de bêtises d'amour,
Cet homme s'est emparé de tes yeux en te donnant

& Si je me suis trompé aujourd'hui, mes vertus ne valent rien
Tu me chasses de ta vie injustement & tu pleures de me perdre
L'imparfait qui t'aime