Usted No Sabe - Ulises Quintero перевод на русский

Usted No Sabe

Usted se me llevó la vida y el alma entera
Y se ha clavado aquí en mis besos el dolor con esta angustia y esta pena
Usted no sabe qué se siente perder
No sabe qué se siente caer y caer en un abismo profundo y sin fe

Usted se me llevó la vida y aquí me tiene
Como una roca que el océano golpea; que ahí está, pero no siente
Usted no sabe lo importante que fue
No sabe que su ausencia fue un trago de hiel
Que se ha quedado clavada en mi piel

Usted no sabe lo que es el amor
Y el miedo que causa la desolación
Usted no sabe qué daño causó
Cómo ha destrozado a este corazón
Que tan solo palpitaba con el sonido de su voz
Con el sonido de su voz

Y es Ulises Quintero
Vámonos que ya nos vieron

Usted se me llevó la vida, todas mis ganas
Y me ha dejado congelada la razón y viva la desesperanza
Usted no sabe qué se siente perder
No sabe que su adiós fue morirme de sed
Que desgarró en este cuerpo su sed

Usted no sabe lo que es el amor
Y el miedo que causa la desolación
Usted no sabe qué daño causó
Cómo ha destrozado a este corazón
Que tan solo palpitaba con el sonido de su voz
Con el sonido de su voz

Ты Не Знаешь

Ты забрала у меня жизнь и всю душу,
И боль в моих поцелуях оставила, с этой тоской и этой мукой.
Ты не знаешь, каково это — терять,
Не знаешь, каково это — падать и падать в глубокую бездну без веры.

Ты забрала у меня жизнь, и вот я здесь,
Как скала, которую бьет океан; которая стоит, но не чувствует.
Ты не знаешь, насколько ты была важна,
Не знаешь, что твое отсутствие — глоток желчи,
Который остался занозой в моей коже.

Ты не знаешь, что такое любовь,
И страх, который вызывает опустошение.
Ты не знаешь, какой вред ты причинила,
Как ты разбила это сердце,
Которое билось только под звук твоего голоса,
Под звук твоего голоса.

А это Улисес Кинтеро
Пойдем, нас уже заметили

Ты забрала у меня жизнь, все мои желания,
И оставила мой разум замороженным, а безнадежность — живой.
Ты не знаешь, каково это — терять,
Не знаешь, что твое прощание было для меня смертью от жажды,
Что эта жажда разрывает мое тело.

Ты не знаешь, что такое любовь,
И страх, который вызывает опустошение.
Ты не знаешь, какой вред ты причинила,
Как ты разбила это сердце,
Которое билось только под звук твоего голоса,
Под звук твоего голоса.