Текст и перевод песни Uliya - Life Is Grand

Life Is Grand

I could never shut you out
Like you did, you always tuned me out
There's no other way
I've seen you behave
It's all the same and I am tired
Just the other day
You asked if I'm ok
Please don't bother, I am tired
And do I amuse you, amuse you now
Wish I could lose you
You know things didn't go as planned
You know I don't know where my heart will land
You know I hope you understand
That without you, my life is grand
Now I'm free to swim about
Now I'm free to sing my heart out
You were about to say
But please at bay
I can't hear it, I am tired
Please just stay away
I can't do this, I am tired
And do I amuse you, amuse you now
Wish I could lose you
You know things didn't go as planned
You know I don't know where my heart will land
You know I hope you understand
That without you, my life is grand
You know...
And do I amuse you, amuse you now
Wish I could lose you
You know things didn't go as planned
You know I don't know where my heart will land
You know I hope you understand
That without you, my life is grand

Жизнь прекрасна

Я никогда не могла от тебя отгородиться,
Как это делал ты, ты всегда меня игнорировал.
Нет другого пути,
Я видела, как ты себя ведешь.
Все одно и то же, и я устала.
Буквально на днях
Ты спросил, все ли у меня в порядке.
Пожалуйста, не беспокойся, я устала.
И разве я тебя забавляю, забавляю сейчас?
Как бы мне тебя забыть.
Ты знаешь, все пошло не по плану,
Ты знаешь, я не знаю, где мое сердце найдет покой,
Ты знаешь, я надеюсь, ты понимаешь,
Что без тебя моя жизнь прекрасна.
Теперь я могу свободно плавать,
Теперь я могу свободно петь от всего сердца.
Ты хотел что-то сказать,
Но, пожалуйста, постой,
Я не могу это слышать, я устала.
Пожалуйста, просто держись подальше.
Я не могу так больше, я устала.
И разве я тебя забавляю, забавляю сейчас?
Как бы мне тебя забыть.
Ты знаешь, все пошло не по плану,
Ты знаешь, я не знаю, где мое сердце найдет покой,
Ты знаешь, я надеюсь, ты понимаешь,
Что без тебя моя жизнь прекрасна.
Ты знаешь...
И разве я тебя забавляю, забавляю сейчас?
Как бы мне тебя забыть.
Ты знаешь, все пошло не по плану,
Ты знаешь, я не знаю, где мое сердце найдет покой,
Ты знаешь, я надеюсь, ты понимаешь,
Что без тебя моя жизнь прекрасна.