Текст и перевод песни Ülkü Aybala Sunat - Bekler İnsan

Bekler İnsan

Minare taştan kubbe kurşun
Damlası içinde bardak çoktan kırgın
Altın iğneler bir şeffafı deler
Hediye vakti uzak hevesim gider
Bahar kuşu zerdali dalı diyarında güzel
Bir zaman evvel durmakta
Elbet ile bir gün arasında
Çizgileri pek bir seyrek
Aynasının karasında
Bekler insan
Başka bir an
Düşler önceden
Bu denli çok kırık mıydı?
Bekler insan
Başka bir an
Düşler önceden
Bu denli çok kırık mıydı?

Attend l'homme

Le minaret de pierre, le dôme de plomb
Sa goutte dans le verre est brisée depuis longtemps
Les aiguilles d'or percent une transparence
Le temps du cadeau est loin, mon désir s'en va
L'oiseau de printemps est beau dans le pays des branches d'abricots
Il y a quelque temps, il était là
Bien sûr, entre un jour et l'autre
Les traits sont très rares
Dans le noir de son miroir
L'homme attend
Un autre moment
Les rêves d'avance
Étaient-ils si brisés ?
L'homme attend
Un autre moment
Les rêves d'avance
Étaient-ils si brisés ?