Текст и перевод песни Ulla Meinecke - Feuer unterm Eis
Und
immer
auf'm
Sprung,
mit
brennend
braunen
Augen
And
always
on
edge,
with
piercing
hazel
eyes
Die
haben
viel
geseh'n
und
sind
richtig
jung
You've
witnessed
much,
yet
so
youthful
and
wise
Wir
reden
über
Filme
und
die
Blicke
werden
tief
We
speak
of
movies,
and
our
gazes
deepen
Ich
stell
mir
manchmal
vor
wie's
wär'
wenn
ich
bei
dir
blieb
I
close
my
eyes
and
wonder
what
your
presence
might
glean
Ich
will
nicht
löschen
was
zwischen
uns
brennt
I
won't
extinguish
the
fire
that
burns
between
us
Und
zum
Fallen
hab'
ich
kein
Talent
For
surrendering
to
its
allure,
I'm
utterly
clueless
Und
bin
doch
schon
dabei,
ey
siehst
du
Yet,
here
I
am,
falling
for
you
Ich
bin
doch
schon
dabei
I
am
falling
for
you
Doch
du
lässt
uns
warten
du
weißt
sowas
hat
seinen
Preis
But
you
keep
us
waiting,
knowing
such
indulgence
has
its
price
Und
ich
geb'
nicht
zu
was
du
längst
von
mir
weißt
And
I
refuse
to
confess
what
you've
long
surmised
Da
ist
Feuer
unterm
Eis!
Oh,
the
fire
below
the
ice!
Da
ist
Feuer
unterm
Eis!
Oh,
the
fire
below
the
ice!
Die
Nacht
ist
wie
Seide,
du
und
ich
wir
sind
hellwach
The
night
is
like
satin,
you
and
I
wide
awake
Der
Platz
ist
voll
doch
hier
sind
nur
wir
Beide
The
room
teems
with
life,
yet
we're
lost
in
our
tête-à-tête
Und
du
redest
leise,
und
du
lachst
allein
für
mich
You
speak
in
hushed
tones,
laughing
solely
for
me
Ich
hab'
mich
längst
ergeben
schau
in
mein
Gesicht
I've
long
since
succumbed,
just
look
upon
my
plea
Ich
will
nicht
löschen
was
zwischen
uns
brennt
I
won't
extinguish
the
fire
that
burns
between
us
Und
zum
Fallen
hab'
ich
kein
Talent
For
surrendering
to
its
allure,
I'm
utterly
clueless
Und
bin
doch
schon
dabei,
ey
siehst
du
Yet,
here
I
am,
falling
for
you
Ich
bin
doch
schon
dabei
I
am
falling
for
you
Doch
ich
lass'
uns
warten
ich
weiß
sowas
hat
seinen
Preis
Yet,
I'll
keep
us
waiting,
knowing
such
indulgence
has
its
price
Und
du
gibst
nicht
zu
was
ich
längst
von
dir
weiß
And
you
won't
admit
what
I've
long
realized
Da
ist
Feuer
unterm
Eis!
Oh,
the
fire
below
the
ice!
Da
ist
Feuer
unterm
Eis!
Oh,
the
fire
below
the
ice!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.