Текст и перевод песни Ulla Meinecke - Kleine Schwester

Kleine Schwester

Kleine Schwester mit der runden Stirn, mit dem süßen Mund
Wie du dein Näschen kraust und Komplimente klaust
Süß dir beim Spielen zuzuseh'n, so nett mit dir auszugeh'n
Dich zu mögen braucht keinen Grund
Jeder spielt gern mit 'nem jungen Hund

Kleine Schwester, mich rufst du an, wenn dein Mann nicht kann
Wenn du verletzt, dann nie absichtlich, deine Tritte sind nebenbei und flüchtig
Du gibst mir dein Lächeln als Schmerzensgeld
Ein Gesichtchen wie du kommt gut durch die Welt
Dich zu mögen braucht keinen Grund
Jeder rennt gern zu 'nem jungen Hund

Kleine Schwester, du nimmst solang's umsonst ist
Du kriegst, weil du sehr süß bist, pass' auf, dass du nicht verblühst
Heiße Blicke werden kälter, kleine Hundchen werden älter
Dich dann noch zu mögen gibt mir Grund

Младшая сестренка

Младшая сестренка с круглым лбом, со сладкими устами
Как ты морщишь носик и крадешь комплименты
Мило наблюдать, как ты играешь, так приятно с тобой гулять
Чтобы любить тебя, не нужна причина
Каждый любит играть с щенком

Младшая сестренка, ты звонишь мне, когда твой муж не может
Когда ты ранишь, то никогда не нарочно, твои удары мимолетны и легки
Ты даришь мне свою улыбку как компенсацию за боль
С таким личиком, как у тебя, легко пройти по жизни
Чтобы любить тебя, не нужна причина
Каждый бежит к щенку

Младшая сестренка, ты берешь, пока дают бесплатно
Ты получаешь, потому что ты очень милая, смотри, не увянь
Жаркие взгляды становятся холоднее, щенки становятся старше
Любить тебя тогда даст мне повод