Текст и перевод песни Ulla Meinecke - Lieb ich dich zu leise - Live

Lieb ich dich zu leise - Live

Viel zu früh - schon lange wach
Ich glaub der Tag wird kalt
Ich denk an dich? ne leise Ahnung, wo du bist
Jetzt nur kein Bild
Lieber nicht
Die Frau von nebenan küsst gerade ihren Mann zur Türe raus
Mir ist als hör ich deine Schritte noch im Treppenhaus
Lieb ich dich zu leise, oder bin ich schon zu laut?

Ich wollte Ebbe oder Flut
Asche oder Glut
Und kein Vielleicht
Nur Wärme hat mir nicht gereicht
Ich war für Brennen
Am Besten gleich
Heiss gewünscht und kühl gesagt
Ich dachte das ist klar
Mir ist als spür ich deine Hände noch in meinem Haar
Lieb ich dich zu leise
Oder bin ich schon laut
Dir oder mir wem hast du nicht getraut
Lieb ich dich zu leise
Oder bin ich schon zu laut?

Viel geredet, viel geraucht
Die Nacht war kurz
Das Meiste wahr

Zuviel Stolz
Viel verbraucht
Ich will mehr von dir
Bleib noch da
So oft wollte ich dich fragen
War schon ganz nah dran
Ich geh zum Fenster und wünsch mir du kämst die Strasse lang
Ich wollte Ebbe oder Flut
Asche oder Glut
Und kein Vielleicht
Nur Wärme hat mir nicht gereicht
Ich war für Brennen
Am Besten gleich
Heiss gewünscht und kühl gesagt
Ich dachte das ist klar
Mir ist als spür ich deine Hände noch in meinem Haar
Lieb ich dich zu leise
Oder bin ich schon laut
Dir oder mir wem hast du nicht getraut
Lieb ich dich zu leise
Oder bin ich schon zu laut?
Lieb ich dich zu leise
Oder bin ich schon zu laut?

Люблю ли я тебя слишком тихо - Live

Слишком рано - уже давно не сплю
Кажется, день будет холодным
Думаю о тебе? нет, лишь смутное предчувствие, где ты
Только бы не представлять
Лучше не надо
Соседка целует мужа на прощание
Мне кажется, я слышу твои шаги на лестнице
Люблю ли я тебя слишком тихо, или уже слишком громко?

Я хотела отлив или прилив
Пепел или жар
И никаких "может быть"
Просто тепла мне было недостаточно
Я хотела огня
Желательно сразу
Страстно желала, но говорила холодно
Думала, это понятно
Мне кажется, я все еще чувствую твои руки в своих волосах
Люблю ли я тебя слишком тихо
Или уже громко
Тебе или себе, кому ты не доверился?
Люблю ли я тебя слишком тихо
Или уже слишком громко?

Много говорили, много курили
Ночь была короткой
Почти все было правдой

Слишком много гордости
Много потрачено
Я хочу большего от тебя
Останься еще
Так часто хотела тебя спросить
Была уже совсем близка к этому
Я подхожу к окну и мечтаю, чтобы ты шел по улице
Я хотела отлив или прилив
Пепел или жар
И никаких "может быть"
Просто тепла мне было недостаточно
Я хотела огня
Желательно сразу
Страстно желала, но говорила холодно
Думала, это понятно
Мне кажется, я все еще чувствую твои руки в своих волосах
Люблю ли я тебя слишком тихо
Или уже громко
Тебе или себе, кому ты не доверился?
Люблю ли я тебя слишком тихо
Или уже слишком громко?
Люблю ли я тебя слишком тихо
Или уже слишком громко?