Текст и перевод песни Ulla Meinecke - Tierfilmer

Tierfilmer

Sag mir Süßigkeiten
Und die Wolken fliegen unterm hellen Mond
Ich hab von dir geträumt
Und davon, dass das Warten auf dich lohnt

Wo kommst du her, wo gehst du hin?
Wo bist du nur die ganze Zeit gewesen?
Hab dich in jedem Song und jedem Film gesucht
In jedem Buch nach dir gelesen

Tierfilmer

Die Leute sagen, die Liebe ist ein Schlachtfeld
Wir sehn uns dann im Lazarett
Alle wollen in den siebten Himmel
Und landen nur im Bett

Wo gehst du hin, wo kommst du her?
Wo bist du nur die ganze Zeit gewesen?
Wo du auch bist, du bist auf dieser Erde
Ich hoffe nur, dass ich dich finden kann
Oder von dir gefunden werde

Tierfilmer
Ich glaub, du bist ein Tierfilmer, Tierfilmer

Bist du in China Kommunist
Oder haust du ein Bild auf dem Montmartre in Paris?
Bist ein Fischer auf dem großen Ozean
Fährst du gerade weg oder kommst du gerade an?

Tierfilmer, ich glaub du bist ein Tierfilmer

Wildlife Filmer

Tell me, sweetness
And the clouds are flying beneath the pale moon
I dreamed of you
And that waiting for you would be worth it

Where do you come from? Where are you going?
Where have you been all this time?
I've looked for you in every song and every movie
Read about you in every book

Wildlife Filmer

People say that love is a battlefield
We'll see each other in the infirmary
Everyone wants to go to seventh heaven
And just end up in bed

Where are you going? Where do you come from?
Where have you been all this time?
Wherever you are, you're on this earth
I just hope that I can find you
Or that you can find me

Wildlife Filmer
I believe you're a wildlife filmer, wildlife filmer

Are you a Communist in China
Or are you painting a picture in Montmartre in Paris?
Are you a fisherman on the great ocean
Are you just leaving or are you just arriving?

Wildlife Filmer, I think you're a wildlife filmer