Текст и перевод песни Ulla Meinecke - Schlaf

Schlaf

Ich seh du bist in Panik
Jetzt fehlt dir der Mut
Du atmest nur noch ein, nie aus
Das tut dir nicht gut

Deine Pläne jagen dich
Beeil dich, grölt die Uhr
Ich glaub nicht, dass du krank bist
Wahrscheinlich fehlt dir nur
Schlaf, Schlaf
Du brauchst Schlaf

Und wenn die Nerven sirren
Und alles wird zu laut
Dann hör einfach dem Regen zu
Dann lächelt deine Haut
Schließ die Augen, lass dich fallen
Schau bis auf den Grund
Zieh in die Tiefe wie der Wal
Dann bist du bald gesund

Hey, Schlafen war dein Glück
Morgen früh bist du zurück
Schlaf, der Heiler und die Fee
Die tiefe blaue See
Du brauchst Schlaf Schlaf

Die Seele geht spazieren, und sieht sich alles an
Und trifft die andern Seelen in einer Achterbahn
Drei Katzen spielen Tennis
Ein roter Frosch schaut zu
Und jemand lacht
Ich dreh mich um
Sehe das bist du

Hey Schlafen ist mein Glück
Morgen früh bin ich zurück
Schlaf, der Heiler und die Fee
Die tiefe blaue See
Ich brauch Schlaf, Schlaf

Ich schwimm in einem Meer von Zeit
Schlafen ist eine Köstlichkeit

Schlaf, Schlaf

Dormir

Je vois que tu paniques
Tu n'as plus le courage
Tu inspires, mais tu n'expirez plus
Ce n'est pas bon pour toi

Tes projets te poursuivent
Dépêche-toi, crie l'horloge
Je ne crois pas que tu sois malade
Tu manques probablement juste de
Sommeil, sommeil
Tu as besoin de sommeil

Et quand tes nerfs bourdonnent
Et que tout devient trop fort
Alors écoute simplement la pluie
Alors ta peau sourira
Ferme les yeux, laisse-toi tomber
Regarde jusqu'au fond
Descends dans les profondeurs comme la baleine
Alors tu seras bientôt guéri

Hé, dormir était ton bonheur
Demain matin, tu seras de retour
Le sommeil, le guérisseur et la fée
La profonde mer bleue
Tu as besoin de sommeil, sommeil

L'âme se promène et regarde tout
Et rencontre les autres âmes dans un grand huit
Trois chats jouent au tennis
Une grenouille rouge regarde
Et quelqu'un rit
Je me retourne
Je vois que c'est toi

Hé, dormir est mon bonheur
Demain matin, je serai de retour
Le sommeil, le guérisseur et la fée
La profonde mer bleue
J'ai besoin de sommeil, sommeil

Je nage dans une mer de temps
Dormir est un délice

Sommeil, sommeil