Текст и перевод песни Ulla Meinecke - Wenn du mich nicht verstehst

Wenn du mich nicht verstehst

Wenn du mich nicht verstehst
Das ist wie Bierdosenkicken im Regen
Ein schlechter Traum
Ein Abstellraum

Wenn du mich nicht verstehst
Das ist ein Herzbruch und
Ein Beinbruch
Und ich kann mich nicht bewegen
Wenn du mich nicht verstehst

Wenn du mich nicht verstehst
Das ist wie Bierdosenkicken
Das ist ein Herzbruch und
Ein Beinbruch

Und ich wünscht, ich könnt
Aus allen Wolken fallen

Und sicher landen und ich
Und ich wünscht, du wärst der eine
Unter allen. Ich könnt aus allen Wolken
Fallen und du wärst bei mir

Nie war ich jemand so nah
Nur eine Haut weit weg
Wir sind ein Wunder, doch manchmal
Brauch ich ein Versteck
Dann bist du auf einmal
Ein fremder Planet
Und nichts mehr geht

Wenn Du nicht verstehst
Das ist wie Bierdosenkicken im Regen
Ein schlechter Traum
Ein Abstellraum

Wenn du mich nicht verstehst
Das ist ein Herzbruch und
Ein Beinbruch
Und ich kann mich nicht bewegen
Wenn du mich nicht verstehst

Und ich wünscht, ich könnt
Aus allen Wolken fallen
Und sicher landen und ich war bei dir
Und ich wünscht, du wärst der eine
Unter allen. Ich könnt aus allen Wolken
Fallen und du wärst bei mir

Ich trau dir und ich weiß genau
Du bist gut für mich
Wir sind ein Wunder, doch manchmal
Begreifen wir uns nicht

Dann bist du schon wieder
Ein fremder Planet
Und nichts mehr geht
Wenn Du mich nicht verstehst

Und ich wünscht, du wärst der eine
Unter allen. Ich könnt aus allen Wolken
Fallen und du wärst bei mir

Wenn du mich nicht verstehst
Das ist wie Bierdosenkicken im Regen

Если ты меня не понимаешь

Если ты меня не понимаешь
Это как пинать пивные банки под дождем
Плохой сон
Кладовка

Если ты меня не понимаешь
Это как разбитое сердце и
Сломанная нога
И я не могу двигаться
Если ты меня не понимаешь

Если ты меня не понимаешь
Это как пинать пивные банки
Это как разбитое сердце и
Сломанная нога

И я хотела бы
Упасть с небес

И безопасно приземлиться, и я
И я хотела бы, чтобы ты был единственным
Среди всех. Я могла бы упасть с небес
И ты был бы рядом со мной

Никогда я не была никому так близка
Всего лишь на расстоянии кожи
Мы чудо, но иногда
Мне нужно убежище
Тогда ты вдруг
Чужая планета
И ничего больше не получается

Если ты не понимаешь
Это как пинать пивные банки под дождем
Плохой сон
Кладовка

Если ты меня не понимаешь
Это как разбитое сердце и
Сломанная нога
И я не могу двигаться
Если ты меня не понимаешь

И я хотела бы
Упасть с небес
И безопасно приземлиться, и я была бы с тобой
И я хотела бы, чтобы ты был единственным
Среди всех. Я могла бы упасть с небес
И ты был бы рядом со мной

Я доверяю тебе и точно знаю
Ты хорошо ко мне относишься
Мы чудо, но иногда
Мы не понимаем друг друга

Тогда ты снова
Чужая планета
И ничего больше не получается
Если ты меня не понимаешь

И я хотела бы, чтобы ты был единственным
Среди всех. Я могла бы упасть с небес
И ты был бы рядом со мной

Если ты меня не понимаешь
Это как пинать пивные банки под дождем