My Old Lady - Ullie Swan перевод на немецкий

My Old Lady

Old lady, oh oh
Can I call you like that
I don't even know you
But I feel like you wrote for me

Old lady, oh oh
Can I use your chords like that
I don't even know you
I just know your songs

But you painted my soul into melodies you created like nobody else before
You know me much better than people around me
Through the songs you made, I can see my self

Old lady, oh oh
Can I call you like that
I don't even know you but I feel like you wrote for me

Old lady, my lady
Can I use your chords like that
I don't even know you
I just know your songs

Someone understood me even far away
Is that genius or empathy
Music chose you as you see
I just wanted to thank you
It's a french kiss, not a song
Anyway you're an alien, and you mean a lot to me
Hmm

Old lady, oh oh
Can I call you like that
I don't even know you
I feel like you wrote for me

Old lady, my lady
Can I use your chords like that
I don't even know you
I just know your songs
I just wanted to thank you

Meine alte Dame

Alte Dame, oh oh
Darf ich dich so nennen
Ich kenne dich nicht einmal
Aber ich fühle, als hättest du für mich geschrieben

Alte Dame, oh oh
Darf ich deine Akkorde so benutzen
Ich kenne dich nicht einmal
Ich kenne nur deine Lieder

Aber du hast meine Seele in Melodien gemalt, die du wie niemand sonst zuvor erschaffen hast
Du kennst mich viel besser als die Leute um mich herum
Durch die Lieder, die du gemacht hast, kann ich mich selbst sehen

Alte Dame, oh oh
Darf ich dich so nennen
Ich kenne dich nicht einmal, aber ich fühle, als hättest du für mich geschrieben

Alte Dame, meine Dame
Darf ich deine Akkorde so benutzen
Ich kenne dich nicht einmal
Ich kenne nur deine Lieder

Jemand hat mich verstanden, sogar aus der Ferne
Ist das Genie oder Empathie
Die Musik hat dich auserwählt, wie du siehst
Ich wollte dir nur danken
Es ist ein Zungenkuss, kein Lied
Wie auch immer, du bist ein Alien, und du bedeutest mir sehr viel
Hmm

Alte Dame, oh oh
Darf ich dich so nennen
Ich kenne dich nicht einmal
Ich fühle, als hättest du für mich geschrieben

Alte Dame, meine Dame
Darf ich deine Akkorde so benutzen
Ich kenne dich nicht einmal
Ich kenne nur deine Lieder
Ich wollte dir nur danken