Текст и перевод песни Ulpiano Vergara - Caminos Equivocados

Caminos Equivocados

Un, dos...

¿Por qué si me quiere a mí, se entrega a otro?
¿Por qué si me quiere a mí, me traiciona?
Dicen que la mujer es vengativa
Y hace cosas sin saber que la destruyen
Dicen que la mujer es vengativa
Y hace cosas sin saber que la destruyen

¿Por qué si me quiere a mí, se entrega a otro?
¿Por qué si me quiere a mí, me traiciona?
Dicen que la mujer es vengativa
Y hace cosas sin saber que la destruyen
Dicen que la mujer es vengativa
Y hace cosas sin saber que la destruyen

Yo no pierdo nada (La que pierde es ella)
Le echará la culpa (A su mala estrella)

Yo no pierdo nada (La que pierde es ella)
Le echará la culpa, caramba (A su mala estrella)

Dirá su papá: "Pobrecita, mijita"
Dirá su mamá: "Mala suerte que tiene"
Ellos no saben que la pobrecita
Sigue el camino que no le conviene

Pasa la vida llorando y llorando
Consumida en su amarga tristeza
Aunque no sabe lo que está pasando
Se lo debe a su mala cabeza

Yo no pierdo nada (La que pierde es ella)
Le echará la culpa, caramba (A su mala estrella)

Yo no pierdo nada (La que pierde es ella)
Le echará la culpa, caramba (A su mala estrella)

Yo quiero tener amores, pero no como tú quieres
Yo quiero tener amores, pero no como tú quieres
Acepta mis condiciones porque no quiero papeles
Acepta mis condiciones porque no quiero papeles

Acaríciame un poquito, pa' que veas que estoy contento
Acaríciame un poquito, pa' que veas que estoy contento
Amores con papelito son solo un pasatiempo
Amores con papelito son solo un pasatiempo

Uh-uh-oh-oh, la niña Marquelda
Uh-uh-oh-oh, la niña Marquelda
Ay, mira qué bonita (La niña Marquelda)
Ay, mira qué preciosa (La niña Marquelda)

Uh-uh-oh-oh, la niña Marquelda
Ay, mira qué bonita (La niña Marquelda)
Ay, mira qué preciosa (La niña Marquelda)

Este es el Mechi de San José
Este es el Mechi de San José
Este es el Mechi de San José
Este es el Mechi de San José
Te lo dije, te lo dije
Te lo dije, te lo dije

Wrong Paths

One, two...

Why if you love me, do you give yourself to another?
Why if you love me, do you betray me?
They say that a woman is vengeful
And does things without knowing that they destroy her
They say that a woman is vengeful
And does things without knowing that they destroy her

Why if you love me, do you give yourself to another?
Why if you love me, do you betray me?
They say that a woman is vengeful
And does things without knowing that they destroy her
They say that a woman is vengeful
And does things without knowing that they destroy her

I'm not losing anything (She's the one who's losing)
She's gonna blame it (On her bad luck)

I'm not losing anything (She's the one who's losing)
She's gonna blame it, damn (On her bad luck)

Her dad will say: "Poor thing, my little girl"
Her mom will say: "She has bad luck"
They don't know that the poor thing
Is taking the road that doesn't suit her

She spends her life crying and crying
Consumed in her bitter sadness
Although she doesn't know what's going on
She owes it to her crazy head

I'm not losing anything (She's the one who's losing)
She's gonna blame it, damn (On her bad luck)

I'm not losing anything (She's the one who's losing)
She's gonna blame it, damn (On her bad luck)

I want to have love, but not like you want it
I want to have love, but not like you want it
Accept my conditions because I don't want papers
Accept my conditions because I don't want papers

Caress me a little bit, so you can see that I'm happy
Caress me a little bit, so you can see that I'm happy
Love with a paper is just a waste of time
Love with a paper is just a waste of time

Uh-uh-oh-oh, the girl Marquelda
Uh-uh-oh-oh, the girl Marquelda
Oh, look how pretty (The girl Marquelda)
Oh, look how beautiful (The girl Marquelda)

Uh-uh-oh-oh, the girl Marquelda
Oh, look how pretty (The girl Marquelda)
Oh, look how beautiful (The girl Marquelda)

This is Mechi from San José
This is Mechi from San José
This is Mechi from San José
This is Mechi from San José
I told you, I told you
I told you, I told you