Con los Sentimientos No Se Juega - Ulpiano Vergara перевод на немецкий

Con los Sentimientos No Se Juega

Si supieras que este sentimiento
Que hay en mi pecho solo es para ti
Pensaba realizar mis sueños
Cómo me duele ver que no es así

Sabes que cuando estoy contigo
Soy tan feliz con esta relación
Pero me duele porque he visto
Que otro te roba también la atención

Creía en tu juramento
Que tú me amabas con el corazón
Ahora como me duele el pecho
Ayúdame a tomar la decisión

De nada vale que me pidas
Que nuevamente vamos a intentar
Porque hay cosas en esta vida
Ni tú ni yo la podemos cambiar

Soy sincero cuando digo que te amo
Que anhelo como a nadie darte muchos besos
Esa esencia que tienen tus labios
Me llena de locura, hasta desear tu cuerpo

En el amor no existen condiciones
Solo hay que entregarse cuando uno se quiere
Nos acaban las desilusiones
Cuando nos engañan, uno hasta se muere

Que está muy claro que con los sentimientos
De otra persona jamás se juega
Quiero vivir mi vida muy contento
Y eso es lo único que nos queda

Está muy claro que con los sentimientos
De otra persona jamás se juega
Quiero vivir mi vida muy contento
Y eso es lo único que nos queda

Así mijo, ¡juy!
Vaya Omar Vultrán
Allá en los cerritos

Voy a ver si puedo
Amarte así como tú eres mujer
Con los sentimientos no se juega
Tú lo debes saber

Voy a ver si puedo
Amarte así como tú eres mujer
Con los sentimientos no se juega
Tú lo debes saber

¡Ay!
No juegues con mis sentimientos negra
No juegues con mis sentimientos mami

Mit Gefühlen spielt man nicht

Wenn du wüsstest, dass dieses Gefühl
Das in meiner Brust ist, nur für dich ist
Ich dachte, meine Träume zu verwirklichen
Wie es schmerzt zu sehen, dass es nicht so ist

Du weißt, dass wenn ich bei dir bin
Ich so glücklich bin mit dieser Beziehung
Aber es schmerzt mich, weil ich gesehen habe
Dass ein anderer dir auch die Aufmerksamkeit stiehlt

Ich glaubte an deinen Schwur
Dass du mich von Herzen liebtest
Jetzt, wie meine Brust schmerzt
Hilf mir, die Entscheidung zu treffen

Es nützt nichts, dass du mich bittest
Dass wir es erneut versuchen werden
Denn es gibt Dinge in diesem Leben
Die weder du noch ich ändern können

Ich bin aufrichtig, wenn ich sage, dass ich dich liebe
Dass ich mich wie nach niemandem sehne, dir viele Küsse zu geben
Diese Essenz, die deine Lippen haben
Erfüllt mich mit Wahnsinn, bis hin zum Verlangen nach deinem Körper

In der Liebe gibt es keine Bedingungen
Man muss sich nur hingeben, wenn man sich liebt
Die Enttäuschungen machen uns fertig
Wenn man betrogen wird, stirbt man fast daran

Dass es ganz klar ist, dass mit den Gefühlen
Einer anderen Person niemals gespielt wird
Ich will mein Leben sehr zufrieden leben
Und das ist das Einzige, was uns bleibt

Es ist ganz klar, dass mit den Gefühlen
Einer anderen Person niemals gespielt wird
Ich will mein Leben sehr zufrieden leben
Und das ist das Einzige, was uns bleibt

So ist es, ¡juy!
Los, Omar Vultrán!
Dort in Los Cerritos

Ich werde sehen, ob ich kann
Dich so lieben, wie du bist, Frau
Mit Gefühlen spielt man nicht
Das musst du wissen

Ich werde sehen, ob ich kann
Dich so lieben, wie du bist, Frau
Mit Gefühlen spielt man nicht
Das musst du wissen

Ach!
Spiel nicht mit meinen Gefühlen, Liebling
Spiel nicht mit meinen Gefühlen, Schatz