Текст и перевод песни Ulpiano Vergara - Cuanto La Quise Yo

Cuanto La Quise Yo

Cuánto la quise yo y se alejó de mí
Destrozando en pedazos mi ilusión
Dejando entre penumbras mi vivir

Inspiración de El Poder Hernández
Allá en El Pedregoso

Hoy me pregunto si en verdad merezco todo este dolor (todo este dolor)
Ésta agonía que acaba con mi vida es algo inexplicable
Es que aun retumban tus duras palabras en mi corazón (en mi corazón)
Y aunque me duela si así lo quisiste tendré que olvidarte

Hoy me pregunto si en verdad merezco todo este dolor (todo este dolor)
Ésta agonía que acaba con mi vida es algo inexplicable
Es que aún retumban tus duras palabras en mi corazón (en mi corazón)
Aunque me duela si así lo quisiste tendré que olvidarte

Solo quedan recuerdos
Hiriendo mi alma, cegando mi vida
Y una turbia esperanza reposa en mi pecho
Me muero de amor

Hoy mis noches se pintan de una fría nostalgia
No encuentro salida
Que algún día he de librarme
Cuando alguien me quiera y valore mi amor

Cuánto la quise yo y se alejó de mí
Destrozando en pedazos mi ilusión
Dejando entre penumbras mi vivir

Cuánto la quise yo y nunca fue feliz
Hoy afligido por tu desamor
Mi corazón intenta resistir

Voy a decirte adiós, renunciaré a tu amor
Me alejaré de ti, aunque siga sufriendo
Sé que algún día, calmaré mi dolor
Aunque en el fondo te siga queriendo

Voy a decirte adiós, renunciaré a tu amor
Me alejaré de ti, aunque siga sufriendo
Sé que algún día, calmaré mi dolor
Aunque en el fondo te siga queriendo

Ay, ay mi amor

Vivimos placer y pasión
Fingiendo sentir el amor
Y por más que la quise yo
Mi amor nunca correspondió

Vivimos placer y pasión
Fingiendo sentir el amor
Y por más que la quise yo
Mi amor nunca correspondió

Vivimos placer y pasión
Fingiendo sentir el amor
Y por más que la quise yo
Mi amor nunca correspondió

Combien Je L'ai Aimée

Combien je l'ai aimée, et elle s'est éloignée de moi
Détruisant en morceaux mon illusion
Laissant mon existence dans la pénombre

Inspiration d'El Poder Hernández
Là-bas à El Pedregoso

Aujourd'hui, je me demande si je mérite vraiment toute cette douleur (toute cette douleur)
Cette agonie qui met fin à ma vie est inexplicable
Tes paroles dures résonnent encore dans mon cœur (dans mon cœur)
Et même si cela me fait mal, si c'est ce que tu voulais, je devrai t'oublier

Aujourd'hui, je me demande si je mérite vraiment toute cette douleur (toute cette douleur)
Cette agonie qui met fin à ma vie est inexplicable
Tes paroles dures résonnent encore dans mon cœur (dans mon cœur)
Même si cela me fait mal, si c'est ce que tu voulais, je devrai t'oublier

Il ne reste que des souvenirs
Blessant mon âme, aveuglant ma vie
Et un espoir trouble repose dans ma poitrine
Je meurs d'amour

Aujourd'hui, mes nuits sont peintes d'une froide nostalgie
Je ne trouve pas d'issue
Que je me libère un jour
Quand quelqu'un m'aimera et valorisera mon amour

Combien je l'ai aimée, et elle s'est éloignée de moi
Détruisant en morceaux mon illusion
Laissant mon existence dans la pénombre

Combien je l'ai aimée, et elle n'a jamais été heureuse
Aujourd'hui, affligé par ton manque d'amour
Mon cœur essaie de résister

Je vais te dire au revoir, je renoncerai à ton amour
Je m'éloignerai de toi, même si je continue de souffrir
Je sais qu'un jour, j'apaiserai ma douleur
Même si au fond, je continue de t'aimer

Je vais te dire au revoir, je renoncerai à ton amour
Je m'éloignerai de toi, même si je continue de souffrir
Je sais qu'un jour, j'apaiserai ma douleur
Même si au fond, je continue de t'aimer

Oh, oh, mon amour

Nous avons vécu le plaisir et la passion
Faisant semblant de ressentir l'amour
Et même si je l'ai aimée
Mon amour n'a jamais été réciproque

Nous avons vécu le plaisir et la passion
Faisant semblant de ressentir l'amour
Et même si je l'ai aimée
Mon amour n'a jamais été réciproque

Nous avons vécu le plaisir et la passion
Faisant semblant de ressentir l'amour
Et même si je l'ai aimée
Mon amour n'a jamais été réciproque