Текст и перевод песни Ulpiano Vergara - Dama y Parrandera

Dama y Parrandera

Naciste así, y eso no lo cambia nadie
Eres feliz, sin importarte lo que hablen
Muy parrandera, buena moza y divertida
Ese es tu lema, disfrutar siempre la vida

Tu corazón, no es tan fácil de engañar
Una decepción, te ha dejado desconfiada
Soñadora, con el mundo hacia tus pies
No das la hora, ni das el brazo a torcer

Radiante luz, que todo el mundo quiere tocar
Y la virtud, que mucha gente le parece mal
Quién como tú, que la experiencia le enseñó a vivir
La juventud, lindo tesoro de tu porvenir

Radiante luz, que todo el mundo quiere tocar
Y la virtud, que mucha gente le parece mal
Quién como tú, que la experiencia le enseñó a vivir
La juventud, lindo tesoro de tu porvenir

Mujer que le entrega la vida a la soledad
Y sé que cuando que cuando se enamora solo es un poquito
Porque ella no tiene lágrimas para llorar
Y su pobre corazón mucho ha sufrido

Mujer que le entrega la vida a la soledad
Y sé que cuando que cuando se enamora solo es un poquito
Porque ella no tiene lágrimas para llorar
Y su pobre corazón mucho ha sufrido

Ella es una dama y parrandera
Una hermosura de mujer
No quiere pasarse la vida entera
Sumergida en el ayer

Ella es una dama y parrandera
Una hermosura de mujer
No quiere pasarse la vida entera
Sumergida en el ayer

Mira qué muchacha más bonita
Dicen cuando la ven pasar
Si superan que con ella ni a la esquina
Porque ella no se deja enamorar
¡No se deja!

Mira qué muchacha más bonita
Dicen cuando la ven pasar
Si superan que con ella ni a la esquina
Porque ella no se deja enamorar

Dame et Fêtarde

Tu es née comme ça, et personne ne peut changer ça
Tu es heureuse, peu importe ce que les gens disent
Une vraie fêtarde, une belle jeune femme amusante
C'est ton credo, profiter toujours de la vie

Ton cœur n'est pas si facile à tromper
Une déception t'a rendue méfiante
Rêveuse, avec le monde à tes pieds
Tu ne donnes pas l'heure, tu ne cèdes pas

Une lumière rayonnante que tout le monde veut toucher
Et la vertu que beaucoup de gens trouvent mal
Qui comme toi, l'expérience t'a appris à vivre
La jeunesse, un beau trésor de ton avenir

Une lumière rayonnante que tout le monde veut toucher
Et la vertu que beaucoup de gens trouvent mal
Qui comme toi, l'expérience t'a appris à vivre
La jeunesse, un beau trésor de ton avenir

Femme qui consacre sa vie à la solitude
Et je sais que quand tu tombes amoureuse, c'est juste un peu
Parce que tu n'as pas de larmes à pleurer
Et ton pauvre cœur a beaucoup souffert

Femme qui consacre sa vie à la solitude
Et je sais que quand tu tombes amoureuse, c'est juste un peu
Parce que tu n'as pas de larmes à pleurer
Et ton pauvre cœur a beaucoup souffert

Tu es une dame et une fêtarde
Une belle femme
Tu ne veux pas passer toute ta vie
Immergée dans le passé

Tu es une dame et une fêtarde
Une belle femme
Tu ne veux pas passer toute ta vie
Immergée dans le passé

Regarde cette fille, quelle beauté
Ils disent quand ils te voient passer
Si tu es consciente que tu ne te laisses pas séduire
Parce que tu ne te laisses pas séduire
! Ne te laisse pas !

Regarde cette fille, quelle beauté
Ils disent quand ils te voient passer
Si tu es consciente que tu ne te laisses pas séduire
Parce que tu ne te laisses pas séduire