Ulpiano Vergara - Dejame Ser - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ulpiano Vergara - Dejame Ser




Dejame Ser
Laisse-moi être
No sabes cuánto me gustas
Tu ne sais pas à quel point tu me plais
Me traes loco mi amor
Tu me rends fou mon amour
Y cuándo estás cerca de
Et quand tu es près de moi
Me haces perder la razón
Tu me fais perdre la raison
Eres tan dulce y tierna
Tu es si douce et tendre
Una bendición de Dios
Une bénédiction de Dieu
Quisiera regalarte el mundo
Je voudrais te donner le monde
Y ser dueño de tu corazón
Et être le maître de ton cœur
Esa mirada bonita me dice
Ce regard magnifique me dit
Lo que no me dice tu voz
Ce que ta voix ne me dit pas
No hacen falta las palabras
Les mots ne sont pas nécessaires
Puedo sentir ya tu amor
Je peux déjà sentir ton amour
Quisiera andar por tu camino
Je voudrais marcher sur ton chemin
Y ver las cosas que ves
Et voir les choses que tu vois
Ven y detengamos el tiempo
Viens et arrêtons le temps
Sólamente déjame ser
Laisse-moi juste être
Déjame ser
Laisse-moi être
Parte de tu vida
Une partie de ta vie
Déjame abrazarte el alma
Laisse-moi embrasser ton âme
Y entregarte la mía
Et te donner la mienne
Déjame ser
Laisse-moi être
Quién descubra tus secretos
Celui qui découvre tes secrets
Déjame ser quien por las noches
Laisse-moi être celui qui la nuit
Cuide de tus sueños
Garde tes rêves
Déjame ser
Laisse-moi être
Parte de tu vida
Une partie de ta vie
Déjame abrazarte el alma
Laisse-moi embrasser ton âme
Y entregarte la mía
Et te donner la mienne
Déjame ser
Laisse-moi être
Quién descubra tus secretos
Celui qui découvre tes secrets
Déjame ser quien por las noches
Laisse-moi être celui qui la nuit
Cuide de tus sueños
Garde tes rêves
Inspiración de Warren Vergara
Inspiration de Warren Vergara
Daría todo por tu amor
Je donnerais tout pour ton amour
Y te lo expreso en esta canción
Et je te l'exprime dans cette chanson
No voy a negarlo
Je ne vais pas le nier
Me conquistaste con una mirada
Tu m'as conquis d'un regard
Pasan los días y más te pienso
Les jours passent et je pense encore plus à toi
Quiero sentir el calor de tus besos
Je veux sentir la chaleur de tes baisers
Y cumplir todos tus deseos
Et réaliser tous tes désirs
Y verte feliz
Et te voir heureuse
Y hacerte feliz
Et te rendre heureuse
Lo mejor que pudo pasar, mi amor
La meilleure chose qui pouvait arriver, mon amour
Fue conocerte
C'est de te rencontrer
Llegaste y no lo esperaba
Tu es arrivée et je ne m'y attendais pas
Y quiero que te quedes por siempre
Et je veux que tu restes pour toujours
Ven y vivamos el amor
Viens et vivons l'amour
En este, tu mundo y mi mundo
Dans ce monde, le tien et le mien
Y que crezca nuestros sentimientos, bebé
Et que nos sentiments grandissent, bébé
A cada segundo
A chaque seconde
Lo mejor que pudo pasar, mi amor
La meilleure chose qui pouvait arriver, mon amour
Fue conocerte
C'est de te rencontrer
Llegaste y no lo esperaba
Tu es arrivée et je ne m'y attendais pas
Y quiero que te quedes por siempre
Et je veux que tu restes pour toujours
Ven y vivamos el amor
Viens et vivons l'amour
En este, tu mundo y mi mundo
Dans ce monde, le tien et le mien
Y que crezca nuestros sentimientos, bebé
Et que nos sentiments grandissent, bébé
A cada segundo
A chaque seconde
Déjame quitar tus dudas
Laisse-moi dissiper tes doutes
Déjame hacerte creer
Laisse-moi te faire croire
Déjame hacerte sentir, soñar
Laisse-moi te faire sentir, rêver
Ser tu compañero fiel
Être ton compagnon fidèle
Déjame quitar tus dudas
Laisse-moi dissiper tes doutes
Déjame hacerte creer
Laisse-moi te faire croire
Déjame hacerte sentir, soñar
Laisse-moi te faire sentir, rêver
Ser tu compañero fiel
Être ton compagnon fidèle





Авторы: Warren Vergara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.