Ulpiano Vergara - Dejame Ser - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ulpiano Vergara - Dejame Ser




Dejame Ser
Позволь мне быть
No sabes cuánto me gustas
Ты не знаешь, как сильно ты мне нравишься,
Me traes loco mi amor
Сводишь меня с ума, любовь моя.
Y cuándo estás cerca de
И когда ты рядом со мной,
Me haces perder la razón
Я теряю голову.
Eres tan dulce y tierna
Ты такая нежная и милая,
Una bendición de Dios
Божье благословение.
Quisiera regalarte el mundo
Я хотел бы подарить тебе весь мир
Y ser dueño de tu corazón
И стать хозяином твоего сердца.
Esa mirada bonita me dice
Твой прекрасный взгляд говорит мне
Lo que no me dice tu voz
То, что не говорит твой голос.
No hacen falta las palabras
Слова не нужны,
Puedo sentir ya tu amor
Я уже чувствую твою любовь.
Quisiera andar por tu camino
Я хотел бы пройти твоим путем
Y ver las cosas que ves
И увидеть то, что видишь ты.
Ven y detengamos el tiempo
Давай остановим время,
Sólamente déjame ser
Просто позволь мне быть.
Déjame ser
Позволь мне быть
Parte de tu vida
Частью твоей жизни.
Déjame abrazarte el alma
Позволь мне обнять твою душу
Y entregarte la mía
И отдать тебе свою.
Déjame ser
Позволь мне быть
Quién descubra tus secretos
Тем, кто откроет твои секреты.
Déjame ser quien por las noches
Позволь мне быть тем, кто по ночам
Cuide de tus sueños
Будет охранять твои сны.
Déjame ser
Позволь мне быть
Parte de tu vida
Частью твоей жизни.
Déjame abrazarte el alma
Позволь мне обнять твою душу
Y entregarte la mía
И отдать тебе свою.
Déjame ser
Позволь мне быть
Quién descubra tus secretos
Тем, кто откроет твои секреты.
Déjame ser quien por las noches
Позволь мне быть тем, кто по ночам
Cuide de tus sueños
Будет охранять твои сны.
Inspiración de Warren Vergara
Вдохновение от Warren Vergara
Daría todo por tu amor
Я бы отдал все за твою любовь
Y te lo expreso en esta canción
И выражаю это в этой песне.
No voy a negarlo
Я не буду отрицать,
Me conquistaste con una mirada
Ты покорила меня одним взглядом.
Pasan los días y más te pienso
Дни проходят, и я думаю о тебе все больше,
Quiero sentir el calor de tus besos
Хочу почувствовать тепло твоих поцелуев,
Y cumplir todos tus deseos
Исполнить все твои желания
Y verte feliz
И видеть тебя счастливой,
Y hacerte feliz
И делать тебя счастливой.
Lo mejor que pudo pasar, mi amor
Лучшее, что могло случиться, любовь моя,
Fue conocerte
Это встретить тебя.
Llegaste y no lo esperaba
Ты пришла, когда я не ожидал,
Y quiero que te quedes por siempre
И я хочу, чтобы ты осталась навсегда.
Ven y vivamos el amor
Давай жить любовью
En este, tu mundo y mi mundo
В этом, твоем и моем мире,
Y que crezca nuestros sentimientos, bebé
И пусть наши чувства растут, малышка,
A cada segundo
С каждой секундой.
Lo mejor que pudo pasar, mi amor
Лучшее, что могло случиться, любовь моя,
Fue conocerte
Это встретить тебя.
Llegaste y no lo esperaba
Ты пришла, когда я не ожидал,
Y quiero que te quedes por siempre
И я хочу, чтобы ты осталась навсегда.
Ven y vivamos el amor
Давай жить любовью
En este, tu mundo y mi mundo
В этом, твоем и моем мире,
Y que crezca nuestros sentimientos, bebé
И пусть наши чувства растут, малышка,
A cada segundo
С каждой секундой.
Déjame quitar tus dudas
Позволь мне развеять твои сомнения,
Déjame hacerte creer
Позволь мне заставить тебя поверить,
Déjame hacerte sentir, soñar
Позволь мне дать тебе почувствовать, мечтать,
Ser tu compañero fiel
Быть твоим верным спутником.
Déjame quitar tus dudas
Позволь мне развеять твои сомнения,
Déjame hacerte creer
Позволь мне заставить тебя поверить,
Déjame hacerte sentir, soñar
Позволь мне дать тебе почувствовать, мечтать,
Ser tu compañero fiel
Быть твоим верным спутником.





Авторы: Warren Vergara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.