Текст и перевод песни Ulpiano Vergara - Desde Aquella Noche
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Desde Aquella Noche
Depuis Cette Nuit
Recuerda
que
fue
en
un
baile
Rappelle-toi
que
c'était
dans
un
bal
Cuando
nos
conocimos
Que
nous
nous
sommes
rencontrés
Nos
hicimos
amigos
Nous
sommes
devenus
amis
Esa
noche
inolvidable
Cette
nuit
inoubliable
Yo
te
apretaba
las
manos
Je
tenais
tes
mains
Tú
me
apretabas
las
mías
Tu
tenais
les
miennes
Y
en
mi
alma
sentía
Et
dans
mon
âme,
je
sentais
Que
empezamos
a
amarnos
Que
nous
commencions
à
nous
aimer
De
pronto,
nos
miramos
a
los
ojos
Soudain,
nous
nous
sommes
regardés
dans
les
yeux
Mi
boca,
a
tus
labios
se
acercó
Ma
bouche
s'est
approchée
de
tes
lèvres
Perdimos
la
noción
del
tiempo,
en
aquel
momento
Nous
avons
perdu
la
notion
du
temps,
à
ce
moment-là
Con
el
primer
beso,
nuestro
amor
nació
Avec
le
premier
baiser,
notre
amour
est
né
De
pronto,
nos
miramos
a
los
ojos
Soudain,
nous
nous
sommes
regardés
dans
les
yeux
Mi
boca,
a
tus
labios
se
acercó
Ma
bouche
s'est
approchée
de
tes
lèvres
Perdimos
la
noción
del
tiempo,
en
aquel
momento
Nous
avons
perdu
la
notion
du
temps,
à
ce
moment-là
Con
el
primer
beso,
nuestro
amor
nació
Avec
le
premier
baiser,
notre
amour
est
né
Recuerdo
aquella
noche,
me
decías:
"te
quiero"
Je
me
souviens
de
cette
nuit,
tu
me
disais
: "je
t'aime"
(Oye,
mujer
querida)
(Hé,
ma
chère)
Y,
desde
entonces,
nació
este
amor
puro
y
sincero
Et,
depuis
lors,
cet
amour
pur
et
sincère
est
né
(Que
unió
nuestras
vidas)
(Qui
a
uni
nos
vies)
Recuerdo
aquella
noche,
me
decías:
"te
quiero"
Je
me
souviens
de
cette
nuit,
tu
me
disais
: "je
t'aime"
(Oye,
mujer
querida)
(Hé,
ma
chère)
Y,
desde
entonces,
nació
este
amor
puro
y
sincero
Et,
depuis
lors,
cet
amour
pur
et
sincère
est
né
(Que
unió
nuestras
vidas)
(Qui
a
uni
nos
vies)
Goza,
goza,
goza,
goza,
gózalo
Profite,
profite,
profite,
profite,
profite-en
¡Ahora
el
rey!
Maintenant,
le
roi!
Unidos
para
siempre
mi
vida,
¡ha!
Unis
pour
toujours,
ma
vie,
ha!
La
que
se
queja
Celle
qui
se
plaint
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Moises Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.