Текст и перевод песни Ulpiano Vergara - El Trapiche

El Trapiche

A mí me gusta ir al trapiche en los veranos
A mí me gusta ir al trapiche en los veranos

Pero no me atrevo a ir porque hay un perro bravo
Pero no me atrevo a ir porque hay un perro bravo

Me gusta meter la caña cuando voy a la molienda
Me gusta meter la caña cuando voy a la molienda

Pero el perrito me ladra y tengo miedo que me muerda
Pero el perrito me ladra y tengo miedo que me muerda

Huye que te coje el perro
Huye que te muerde el perro

Huye que te coje el perro
Huye que te muerde el perro

¡Arriba San José!

A mí me gusta ir al trapiche en los veranos
A mí me gusta ir al trapiche en los veranos

Pero no me atrevo a ir porque hay un perro bravo
Pero no me atrevo a ir porque hay un perro bravo

Me gusta meter la caña cuando voy a la molienda
Me gusta meter la caña cuando voy a la molienda

Pero el perrito me ladra y tengo miedo que me muerda
Pero el perrito me ladra y tengo miedo que me muerda

Arriba Mechi

Huye que te coje el perro
Huye que te muerde el perro

Perro bravo

Huye que te coje el perro
Huye que te muerde el perro

El perro bravo
El perro que ladra, no muerde

Le Moulin à Sucre

J'aime aller au moulin à sucre en été
J'aime aller au moulin à sucre en été

Mais je n'ose pas y aller parce qu'il y a un chien méchant
Mais je n'ose pas y aller parce qu'il y a un chien méchant

J'aime mettre la canne à sucre quand je vais au moulin
J'aime mettre la canne à sucre quand je vais au moulin

Mais le petit chien aboie et j'ai peur qu'il ne me morde
Mais le petit chien aboie et j'ai peur qu'il ne me morde

Fuis, il va te prendre
Fuis, il va te mordre

Fuis, il va te prendre
Fuis, il va te mordre

Vive Saint Joseph !

J'aime aller au moulin à sucre en été
J'aime aller au moulin à sucre en été

Mais je n'ose pas y aller parce qu'il y a un chien méchant
Mais je n'ose pas y aller parce qu'il y a un chien méchant

J'aime mettre la canne à sucre quand je vais au moulin
J'aime mettre la canne à sucre quand je vais au moulin

Mais le petit chien aboie et j'ai peur qu'il ne me morde
Mais le petit chien aboie et j'ai peur qu'il ne me morde

Vive Méchi

Fuis, il va te prendre
Fuis, il va te mordre

Chien méchant

Fuis, il va te prendre
Fuis, il va te mordre

Le chien méchant
Le chien qui aboie ne mord pas