Ulpiano Vergara - Esclavo de Tus Besos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ulpiano Vergara - Esclavo de Tus Besos




Esclavo de Tus Besos
Раб Твоих Поцелуев
Ya no me queda más remedio que seguir sufriendo
Мне не остается ничего, кроме как продолжать страдать
Por un amor que no he podido sacarme del pecho
По любви, которую я не смог вырвать из груди
Si no ha pasado un solo día que no piense en ella
Нет ни дня, чтобы я не думал о тебе
Y en el cielo de mi alma sigue brillando su estrella
И в небе моей души продолжает сиять твоя звезда
Quizás la luna le ha contado que me estoy muriendo
Может быть, луна рассказала тебе, что я умираю
Y que no pierdo la esperanza de volver a verla
И что я не теряю надежды увидеть тебя снова
Ya no me queda más remedio que seguir sufriendo
Мне не остается ничего, кроме как продолжать страдать
Por un amor que no he podido sacarme del pecho
По любви, которую я не смог вырвать из груди
Si no ha pasado un solo día que no piense en ella
Нет ни дня, чтобы я не думал о тебе
Y en el cielo de mi alma sigue brillando su estrella
И в небе моей души продолжает сиять твоя звезда
Quizás la luna le ha contado que me estoy muriendo
Может быть, луна рассказала тебе, что я умираю
Y que no pierdo la esperanza de volver a verla
И что я не теряю надежды увидеть тебя снова
Inspiración de Edgar Hurtado
Вдохновение Эдгара Уртадо
Y es que eres el adiós que nunca sabré decir
Ведь ты - то прощание, которое я никогда не смогу произнести
Pues tu fantasma vive hospedado aquí en mi pensamiento
Твой призрак живет здесь, в моих мыслях
Eres la historia y la canción que no termino de escribir
Ты - история и песня, которую я не могу дописать
Porque mis labios llevan intacto el sabor de tus besos
Потому что мои губы хранят нетронутый вкус твоих поцелуев
Es que eres el adiós que nunca sabré decir
Ведь ты - то прощание, которое я никогда не смогу произнести
Pues tu fantasma vive hospedado aquí en mi pensamiento
Твой призрак живет здесь, в моих мыслях
Eres la historia y la canción que no termino de escribir
Ты - история и песня, которую я не могу дописать
Porque mis labios llevan intacto el sabor de tus besos
Потому что мои губы хранят нетронутый вкус твоих поцелуев
Sabes que yo, quisiera amarte menos
Знаешь, я хотел бы любить тебя меньше
Y no vivir esclavo del recuerdo
И не быть рабом воспоминаний
Quiero borrar tu piel y tus encantos
Хочу стереть твою кожу и твои чары
Pensar en ti, sin extrañarte tanto
Думать о тебе, не тоскуя так сильно
He intentado tantas veces olvidarte
Я столько раз пытался забыть тебя
Trato de fingir que ya no siento nada
Пытаюсь притвориться, что больше ничего не чувствую
Pero hasta en mis sueños siento tus caricias
Но даже во сне я чувствую твои ласки
Y despierto solo abrazando mi almohada
И просыпаюсь, обнимая лишь подушку
Dime cómo hiciste para olvidarme
Скажи, как тебе удалось забыть меня
Porque yo no puedo borrar tus recuerdos
Потому что я не могу стереть воспоминания о тебе
Y en mi habitación imagino tu cuerpo
И в своей комнате я представляю твое тело
Y me siento esclavo de este sentimiento
И чувствую себя рабом этого чувства
He intentado tantas veces olvidarte
Я столько раз пытался забыть тебя
Trato de fingir que ya no siento nada
Пытаюсь притвориться, что больше ничего не чувствую
Pero hasta en mis sueños siento tus caricias
Но даже во сне я чувствую твои ласки
Y despierto solo abrazando mi almohada
И просыпаюсь, обнимая лишь подушку
Sigo siendo esclavo de tus besos
Я всё ещё раб твоих поцелуев
Sigo siendo esclavo de tus besos
Я всё ещё раб твоих поцелуев
Sigo siendo esclavo de tus besos
Я всё ещё раб твоих поцелуев





Авторы: Edgar Hurtado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.