Ulpiano Vergara - La He Vuelto a Ver - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ulpiano Vergara - La He Vuelto a Ver




La He Vuelto a Ver
I Have Seen Her Again
Son los sentimientos de Christian Cedeño
These are the feelings of Christian Cedeño
Allá en Cambutal
There in Cambutal
La he vuelto a ver y me di cuenta que no la he olvidado
I have seen her again and realized that I have not forgotten her
Volví a sentir aquel amor que nos hacía soñar
I felt again that love that made us dream
Un sentimiento que en un segundo revivió el pasado
A feeling that revived the past in a second
¿Por qué negarlo?, daría mi vida por volverla a amar
Why deny it? I would give my life to love her again
La he vuelto a ver y me pregunto si ella me ha extrañado
I have seen her again and I wonder if she has missed me
En su mirar, mucha nostalgia pude descifrar
In her eyes, I could decipher a lot of nostalgia
Que no es feliz, aunque ya la abriguen otros brazos
That she is not happy, although other arms embrace her
Qué cruel destino, a mi me está pasando igual
How cruel destiny, the same thing is happening to me
Fui el único culpable de haber empañado aquel amor bonito
I was the only one to blame for tarnishing that beautiful love
Si cuando más te amaba, por otros caminos yo solía vagar
If when I loved you the most, I used to wander other paths
Hoy que no está a mi lado, me duele aceptar, anhelo su cariño
Today that she is not by my side, it hurts to accept, I long for her affection
Hoy que la he vuelto a ver, descubrí en su mirar tantas ganas de amar
Today that I have seen her again, I discovered in her eyes so much desire to love
Esas ganas de amar que nos las borró el tiempo, las venció el orgullo
That desire to love that time erased, pride overcame
Pero dejé plasmado con tinta indeleble mi amor en su piel
But I have captured in indelible ink my love on her skin
Y que no ha olvidado aquellas ilusiones que vivimos juntos
And I know that she has not forgotten those illusions that we shared
Hasta podría jurar que ha vivido extrañando añorando el ayer
I could even swear that she has been missing, yearning for yesterday
Pero la vida es así, ¿cómo negar que la quiero?
But that's how life is, how can I deny that I love her?
Deseo que sea muy feliz
I wish her to be very happy
Vivo extrañando sus besos
I live missing her kisses
Si un día pregunta por mí, que busque aquellos recuerdos
If one day she asks about me, let her search for those memories
Donde solíamos reír sin importarnos el tiempo
Where we used to laugh without caring about time
Quiero volver a sentir sus besos
I want to feel her kisses again
Aquellos ojos poder mirar
To be able to look into those eyes
Decirle al oído todo lo que siento
To tell her all that I feel
Que nunca la he dejado de amar
That I have never stopped loving her
Quiero volver a sentir sus besos
I want to feel her kisses again
Aquellos ojos poder mirar
To be able to look into those eyes
Decirle al oído todo lo que siento
To tell her all that I feel
Que nunca la he dejado de amar
That I have never stopped loving her
Aún siento tus caricias a pesar del tiempo
I still feel your caresses despite time
Nunca te logré olvidar
I never managed to forget you
Y tengo tu recuerdo clavado en mi pecho
And I have your memory stuck in my chest
No te dejaré de amar
I will not stop loving you
¡Nunca, mi vida!
Never, my life!
¡Ayayai!
Oh my!





Авторы: Christian Cedeño


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.