Текст и перевод песни Ulpiano Vergara - La Interesada
La
última
mujer
que
tuve
yo
The
last
woman
I
had
Como
me
despreciaba
Despised
me
Y
al
ver
que
tanto
la
quería
And
seeing
how
much
I
loved
her
De
mí
se
aprovechaba
She
took
advantage
of
me
Pero
a
la
vez
me
decía
But
at
the
same
time,
she
would
tell
me
Que
porque
no
la
ayudaba
Why
didn't
I
help
her?
Y
que
todas
las
quincenas
And
that
every
fortnight
Sus
cuentas
le
pagará
I
should
pay
her
bills
Como
el
colegial
de
sus
hijas
Like
the
tuition
for
her
daughters
La
cuenta
de
la
luz
y
el
agua
The
electric
and
water
bills
Y
era
tan
inconforme
And
she
was
so
ungrateful
Esa
condenada
That
damned
woman
Tuvo
el
descaro
de
decirme
un
día
She
had
the
nerve
to
tell
me
one
day
Que
de
noche
trabajara
That
I
should
work
nights
Para
sacar
un
carro
nuevo
To
buy
a
new
car
Y
una
casa
de
barriada
And
a
house
in
the
suburbs
Y
así
es
la
única
manera
And
that
was
the
only
way
Que
conmigo
se
quedaba
She
would
stay
with
me
Y
solo
por
conveniencia
And
it
was
only
out
of
convenience
Conmigo
se
casaba
That
she
would
marry
me
Maldigo
la
hora
que
me
enamoré
I
curse
the
hour
I
fell
in
love
De
la
persona
equivocada
With
the
wrong
person
Maldigo
la
hora
que
me
enamoré
I
curse
the
hour
I
fell
in
love
De
la
persona
equivocada
With
the
wrong
person
Ay,
que
no
vale
la
pena
morirse
Oh,
it's
not
worth
dying
Por
una
mujer
que
no
te
quiera
For
a
woman
who
doesn't
love
you
Si
no
cuando
tú
estás
enterrado
Because
when
you're
buried
Ella
gozando
con
otro
se
queda
She'll
be
enjoying
herself
with
someone
else
Ay,
que
no
vale
la
pena
morirse
Oh,
it's
not
worth
dying
Por
una
mujer
que
no
te
quiera
For
a
woman
who
doesn't
love
you
Si
no
cuando
tú
estás
enterrado
Because
when
you're
buried
Ella
gozando
con
otro
se
queda
She'll
be
enjoying
herself
with
someone
else
Acuérdate
bien,
mi
amor
Remember
well,
my
love
De
lo
que
dice
el
refrán
What
the
saying
says
Que
con
la
vara
que
midas
That
with
the
same
stick
you
measure
Con
esa
te
medirán
You
will
be
measured
Yo
sé
bien
que
con
el
tiempo
I
know
well
that
in
time
Otro
hombre
encontrarás
You
will
find
another
man
Que
te
hará
sufrir
bastante
Who
will
make
you
suffer
enough
Que
de
mí
te
acordarás
That
you
will
remember
me
(Mujer)
(Woman)
Y
de
mí
te
acordarás
And
you
will
remember
me
(Mujer)
(Woman)
Y
de
mí
te
acordarás
And
you
will
remember
me
(Mujer)
(Woman)
Y
de
mí
te
acordarás
And
you
will
remember
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.