Ulpiano Vergara - Las Dudas del Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ulpiano Vergara - Las Dudas del Amor




Las Dudas del Amor
Сомнения Любви
Cautivado brilla el sol
Пленен сиянием солнца,
Contemplando tu sonrisa
Любуясь твоей улыбкой.
Eres la diosa del amor
Ты богиня любви,
Que enamoras a primera vista
Влюбляющая с первого взгляда.
Has desatado la pasión
Ты разбудила страсть,
Que robó a mi corazón
Что похитила мое сердце,
Como lo hiciste con el sol
Как ты сделала это с солнцем.
Cautivado brilla el sol
Пленен сиянием солнца,
Contemplando tu sonrisa
Любуясь твоей улыбкой.
Eres la diosa del amor
Ты богиня любви,
Que enamoras a primera vista
Влюбляющая с первого взгляда.
Has desatado la pasión
Ты разбудила страсть,
Que robó a mi corazón
Что похитила мое сердце,
Como lo hiciste con el sol
Как ты сделала это с солнцем.
Te apiadas de mi mente a cada momento
Ты владеешь моими мыслями каждое мгновение,
Siento que de repente regresan mis sentimientos
Чувствую, как внезапно возвращаются мои чувства.
Ya no puedo controlar a mi corazón
Я больше не могу контролировать свое сердце,
Siento que va a estallar como un volcán en erupción
Чувствую, что оно вот-вот взорвется, как вулкан.
Te voy a confesar me apasiona tu belleza
Признаюсь, твоя красота сводит меня с ума,
Mi alma se embelesa cuando robo tu mirar
Моя душа ликует, когда я ловлю твой взгляд.
A la vez siento tristeza al no poderte abrazar
В то же время я чувствую грусть, не имея возможности обнять тебя.
Eres la diosa del amor que quiero acariciar
Ты богиня любви, которую я хочу ласкать.
Te voy a confesar me apasiona tu belleza
Признаюсь, твоя красота сводит меня с ума,
Mi alma se embelesa cuando robo tu mirar
Моя душа ликует, когда я ловлю твой взгляд.
A la vez siento tristeza al no poderte abrazar
В то же время я чувствую грусть, не имея возможности обнять тебя.
Eres la diosa del amor que quiero acariciar
Ты богиня любви, которую я хочу ласкать.
Acaparas toda la pureza de una perfumada flor
Ты вобрала в себя всю чистоту благоухающего цветка,
Sobrepasas toda la belleza
Превосходишь любую красоту,
Eres la diosa del amor
Ты богиня любви.
Acaparas toda la pureza de una perfumada flor
Ты вобрала в себя всю чистоту благоухающего цветка,
Sobrepasas toda la belleza
Превосходишь любую красоту,
Eres la diosa del amor
Ты богиня любви.
Hay Quiéralo, Quiéralo, Quiéralo
Эй, люби его, люби, люби,
Quiéralo comadre quiéralo
Люби его, кума, люби его,
Hay quiéralo comadre quiéralo
Эй, люби его, кума, люби его,
Quiéralo comadre quiéralo
Люби его, кума, люби его.
Pobrecito mi compadre mi comadre no lo quiere
Бедняжка мой кум, кума его не любит,
Pobresito Jhonny Bravo mi comadre no lo quiere
Бедняжка Джонни Браво, кума его не любит,
Pobrecito mi compadre mi comadre no lo quiere
Бедняжка мой кум, кума его не любит,
No lo quiere ni un poquito a mi compadre no lo quiere
Совсем не любит моего кума, не любит.





Авторы: Rita Lucia Fernandez Padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.