Ulpiano Vergara - Me Fui Muy Lejos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ulpiano Vergara - Me Fui Muy Lejos




Me Fui Muy Lejos
Я ушел очень далеко
Parece mentira que todo terminó
Кажется ложью, что все кончено,
Y aún sigue latente este amor infinito por ti mujer
И все еще жива эта бесконечная любовь к тебе, женщина.
Quise darte todo de
Я хотел отдать тебе всего себя,
Fui el agua que calmó tu sed
Я был водой, утолявшей твою жажду,
Y no me arrepiento aunque no valoraras mi querer
И я не жалею, хоть ты и не ценила мою любовь.
que debo irme, aceptaré que he perdido
Я знаю, что должен уйти, я приму, что проиграл.
Ya mucho he sufrido rogando cambies tu proceder
Я уже много страдал, умоляя тебя изменить свое поведение.
No vale sufrir y sufrir, empeñar el alma por aquel
Не стоит страдать и страдать, отдавать душу тому,
No quiere en su cultivo ver las rosas florecer
Кто не хочет видеть, как в его саду цветут розы.
Tengo tus cabellos aferrados a mi almohada
Твои волосы все еще на моей подушке,
Guardo aquel silencio que me dijo tu mirada
Я храню то молчание, которое говорил твой взгляд.
Llevo aqui en mi pecho este dolor
Я ношу здесь, в своей груди, эту боль,
De tu cuerpo aun siento el calor
Я все еще чувствую тепло твоего тела,
Cuando cae la noche solo espero tu llegada
Когда наступает ночь, я все еще жду твоего прихода.
Todos tus encantos acostados en mi cama
Все твои прелести лежат в моей постели,
Noches que perturban, despertares que reclaman
Ночи, которые тревожат, пробуждения, которые требуют тебя.
Sigue aquí en mi pecho este dolor
Все еще здесь, в моей груди, эта боль,
De tus labios aún siento el sabor
Я все еще чувствую вкус твоих губ,
Pero ya no esperes más de ni una llamada
Но больше не жди от меня ни звонка.
Cuando los años te pregunten por
Когда годы спросят тебя обо мне,
Por este loco que viajó por tu amor
Об этом безумце, который путешествовал ради твоей любви,
Diles que me marche un día muy triste de tu pueblo
Скажи им, что я ушел в очень печальный день из твоего города,
Que mi guitarra se murió de sufrir
Что моя гитара умерла от страданий,
Yo siempre quise para ti lo mejor
Я всегда хотел для тебя лучшего,
Y no lo aceptaste por eso me fui muy lejos
А ты этого не приняла, поэтому я ушел очень далеко.
Los momentos que yo te dí, en el alma vas a llevar
Моменты, которые я тебе подарил, ты будешь носить в душе,
Más cuando tu cabello pinten de canas la angustia y la soledad
Но когда твои волосы поседеют от тоски и одиночества,
Hoy nos ganó tu orgullo
Сегодня победила твоя гордость,
Mi florecita, yo no te vuelvo a regar
Мой цветочек, я больше не буду тебя поливать.
Los momentos que yo te dí, en el alma vas a llevar
Моменты, которые я тебе подарил, ты будешь носить в душе,
Mas cuando tu cabello pinten de canas la angustia y la soledad
Но когда твои волосы поседеют от тоски и одиночества,
Hoy nos ganó tu orgullo
Сегодня победила твоя гордость,
Mi florecita, yo no te vuelvo a regar
Мой цветочек, я больше не буду тебя поливать.
Así, Así, Así, Así, Así, Así, Así...
Так, Так, Так, Так, Так, Так, Так...





Авторы: Celsito Quintero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.