Ulpiano Vergara - Mejor Me Voy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ulpiano Vergara - Mejor Me Voy




Mejor Me Voy
Je M'en Vais
Ya puedes decirles a tus amigos
Tu peux maintenant le dire à tes amis
Que lo nuestro ha terminado
Que notre histoire est finie
Que esos comentarios negativos
Que ces commentaires négatifs
De tu lado me han hechado
De ton côté m'ont repoussé
Te hablaron mal de mí, creíste y triste soy
Ils ont mal parlé de moi, tu as cru et je suis triste
Deseo que seas feliz, de tu lado me voy
Je souhaite que tu sois heureuse, je m'en vais de ton côté
Es duro para mí, tomar esta decisión
C'est difficile pour moi, de prendre cette décision
La confianza se acabó
La confiance est perdue
Salvaré a mi corazón
Je sauverai mon cœur
Eury De La Rosa inspiró, el licenciado
Eury De La Rosa a inspiré, le licencié
Te aprovechaste de los sentimientos
Tu as profité des sentiments
Que ha diario te brindaba
Que je t'offrais chaque jour
Te daba cariño y amor
Je te donnais de l'affection et de l'amour
con desprecio me pagabas
Tu me payais avec du mépris
Libre te dejaré aunque sufriendo estoy
Je te laisserai libre même si je souffre
Yo nunca te fallé, de tu lado me voy
Je ne t'ai jamais trahi, je m'en vais de ton côté
Me trataste tan cruel
Tu m'as traité si cruellement
Yo te brindaba amor
Je t'offrais de l'amour
Algún día encontraré algo mejor
Un jour, je trouverai quelque chose de mieux
Ven, toma mi adiós
Voici, prends mon adieu
Mejor me voy me alejaré
Je m'en vais, je m'éloignerai
Pronto a tu lado no estaré
Bientôt, je ne serai plus à tes côtés
Será mejor para los dos
Ce sera mieux pour nous deux
Siempre te recordaré
Je me souviendrai toujours de toi
Si fuiste mi gran amor
Si tu as été mon grand amour
La soledad se encargará
La solitude se chargera
De aliviar este dolor
D'apaiser cette douleur
Ven, toma mi adiós
Voici, prends mon adieu
Mejor me voy me alejaré
Je m'en vais, je m'éloignerai
Pronto a tu lado no estaré
Bientôt, je ne serai plus à tes côtés
Será mejor para los dos
Ce sera mieux pour nous deux
Siempre te recordaré
Je me souviendrai toujours de toi
Si fuiste mi gran amor
Si tu as été mon grand amour
La soledad se encargará
La solitude se chargera
De aliviar este dolor
D'apaiser cette douleur
Mejor me voy
Je m'en vais
Me voy lejos de ti
Je m'en vais loin de toi
Quédate con tus amigos celebrando mi sufrir
Reste avec tes amis, célébrant ma souffrance
Yo que tarde o temprano volveré a sonreír
Je sais que tôt ou tard, je sourirai à nouveau
Mejor me voy
Je m'en vais
Me voy lejos de ti
Je m'en vais loin de toi
Quédate con tus amigos celebrando mi sufrir
Reste avec tes amis, célébrant ma souffrance
Yo que tarde o temprano volveré a sonreír
Je sais que tôt ou tard, je sourirai à nouveau
Tu comportamiento llevó esto al final
Ton comportement a mené à cette fin
Siempre creíste que tenías la razón
Tu as toujours cru avoir raison
Un amor como el mío no vas a encontrar
Tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
Este será tu castigo y gran dolor
Ce sera ton châtiment et ta grande douleur
Tu comportamiento llevó esto al final
Ton comportement a mené à cette fin
Siempre creíste que tenías la razón
Tu as toujours cru avoir raison
Un amor como el mío no vas a encontrar
Tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
Este será tu castigo y gran dolor
Ce sera ton châtiment et ta grande douleur
¡Arriba Chorrera!
¡Arriba Chorrera!





Авторы: Eury De La Rosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.