Ulpiano Vergara - Mi más grande amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ulpiano Vergara - Mi más grande amor




Mi más grande amor
Моя самая большая любовь
Así como amanece el día
Как восходит день,
Así llegaste a mi vida
Так пришла ты в мою жизнь,
Así como niña perdida
Как потерянный ребенок,
Que no encuentra otra salida
Который не находит выхода.
Después de haber pasado el tiempo
После того, как прошло время,
Cambiaron tus sentimientos
Изменились твои чувства,
Se te olvidó que un 10 de enero
Ты забыла, что 10 января
Te embriagabas con mi cuerpo
Ты упивалась моим телом.
Así como amanece el día
Как восходит день,
Así llegaste a mi vida
Так пришла ты в мою жизнь,
Así como niña perdida
Как потерянный ребенок,
Que no encuentra otra salida
Который не находит выхода.
Después de haber pasado el tiempo
После того, как прошло время,
Cambiaron tus sentimientos
Изменились твои чувства,
Se te olvidó que un 10 de enero
Ты забыла, что 10 января
Te embriagabas con mi cuerpo
Ты упивалась моим телом.
Esto para es un sueño
Это для меня как сон,
Fuiste para mí, mi gran ilusión
Ты была для меня моей большой иллюзией,
Y fue creciendo aquí en mi pecho
И она росла здесь, в моей груди,
Y quedó aprisionada en mi corazón
И осталась заточенной в моем сердце.
Le doy así la despedida pues con mucha alegría yo le conquisté
Я так прощаюсь с ней, ведь с большой радостью я тебя завоевал.
Recuerdo que le dije un día que usted será mía y yo lo logré
Помню, как сказал тебе однажды, что ты будешь моей, и я добился этого.
Y no me explico
И я не понимаю,
Si sigo llorando como un niño
Почему я все еще плачу, как ребенок,
Fui su juguete preferido
Я был твоей любимой игрушкой,
Usted no merece mi cariño
Ты не заслуживаешь моей любви.
No me resigno
Я не смиряюсь,
Si fui para ti como Jesucristo
Ведь я был для тебя, как Иисус Христос,
Que cogió y cargó tus caprichos
Который взял и понес твои капризы,
Ahora me deja en el abismo
А теперь ты оставляешь меня в бездне.
No quiero que regreses nunca más
Я не хочу, чтобы ты возвращалась больше никогда,
No vuelvas a mi vida por nada
Не возвращайся в мою жизнь ни за что,
Porque fuiste la que llenó mi vida de maldad
Потому что ты та, кто наполнил мою жизнь злом,
La que tiene mi cuerpo en un karma y me lastima
Та, кто держит мое тело в карме и ранит меня.
No quiero que regreses nunca más
Я не хочу, чтобы ты возвращалась больше никогда,
No vuelvas a mi vida por nada
Не возвращайся в мою жизнь ни за что,
Porque fuiste la que llenó mi vida de maldad
Потому что ты та, кто наполнил мою жизнь злом,
La que tiene mi cuerpo en un karma y me lastima
Та, кто держит мое тело в карме и ранит меня.
Fingiste que era ilusión
Ты притворялась, что это иллюзия,
Lo que por sentías
То, что ты чувствовала ко мне,
Me juraste que era amor
Ты клялась мне, что это любовь,
Y jugaste con mi vida
И играла с моей жизнью.
Si para ti fui ilusión
Если для тебя я был иллюзией,
Para eres lo contrario
Для меня ты - наоборот,
Fuiste mi más grande amor
Ты была моей самой большой любовью,
No tengo porqué negarlo
Мне незачем это отрицать.
Fingiste que era ilusión
Ты притворялась, что это иллюзия,
Lo que por sentías
То, что ты чувствовала ко мне,
Me juraste que era amor
Ты клялась мне, что это любовь,
Y jugaste con mi vida
И играла с моей жизнью.
Si para ti fui ilusión
Если для тебя я был иллюзией,
Para eres lo contrario
Для меня ты - наоборот,
Fuiste mi más grande amor
Ты была моей самой большой любовью,
No tengo porqué negarlo
Мне незачем это отрицать.
Eres muy bonita, ¿pa' qué negarlo?
Ты очень красивая, зачем отрицать это?
Cuerpo excelente y ojos azules
Отличное тело и голубые глаза,
Tus sentimientos un poco raros
Твои чувства немного странные,
Ahora te daña lo que te cubre
Теперь тебя ранит то, что тебя покрывает.
Eres muy bonita, ¿pa' qué negarlo?
Ты очень красивая, зачем отрицать это?
Cuerpo excelente y ojos azules
Отличное тело и голубые глаза,
Tus sentimientos un poco raros
Твои чувства немного странные,
Ahora te daña lo que te cubre
Теперь тебя ранит то, что тебя покрывает.





Авторы: Algis Díaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.