Текст и перевод песни Ulpiano Vergara - Se acorta mi existir

Se acorta mi existir

Volver a ver
Tu sonrisa junto a la mía
Lo anhelo tanto y no puedo controlar
Mi corazón

Fuiste la luz que
Guiaban mis pasos al andar
No estas aquí
Es la pura realidad

Nuestros caminos
Se separan con el destino
Es tan difícil tratar de comprender
Lo que pasó

Al cielo rogué
Me conceda esta petición
Morir antes que
Me dejes de querer

Se me escapa la vida
Mis sueños se han derrumbado
Tu ausencia me lastima, me afecta, me hace daño
Para mí es tan difícil mirarte, no como antes
Porque tú siempre fuiste la causa de yo inspirarme

Yo no tengo remedio, no estas aquí a mi lado
Aparente ante todos, no estaba preocupado
Solo queda mirarte, es algo que no es tan fácil
Tendré que corregirlo, mi vida se ha vuelto frágil

Siento que muero, me desespero
Porque no estás hoy junto a mí no soy feliz
Porque te quiero, cambiar no puedo
Mi vida esta ligada a ti, mi reina a ti

Espero triste, tu gran regreso
Se acorta ya mi porvenir y mi existir

Nunca la engañé
Dios, ¿qué le hizo falta?
Siempre le inspiré entera confianza
Pedí de rodillas que tuvieras calma
Ya se terminó, me duele en el alma

Nunca la engañé
Dios, ¿qué le hizo falta?
Siempre le inspiré entera confianza
Pedí de rodillas que tuvieras calma
Ya se terminó, me duele en el alma

Te extraño tanto, te lo digo y lo confieso
Lloré muy triste, por mucho tiempo
Pero es notable que nos cuesta comprendernos
Este amor lindo dejó de serlo

Te extraño tanto, te lo digo y lo confieso
Lloré muy triste, por mucho tiempo
Pero es notable que nos cuesta comprendernos
Este amor lindo dejó de serlo

My Days Are Getting Shorter

To see again
Your smile next to mine
I long for it so much and I can't control
My heart

You were the light that
Guided my steps as I walked
You're not here
That's the pure reality

Our paths
They part with destiny
It's so hard to try to understand
What happened

I prayed to heaven
Grant me this request
To die before
You stop loving me

Life is slipping away from me
My dreams have been shattered
Your absence hurts me, affects me, hurts me
It's so hard for me to look at you, not like before
Because you were always the reason I inspired myself

I have no remedy, you're not here by my side
I appeared unconcerned to everyone
All that remains is to look at you, something that is not so easy
I'll have to fix it, my life has become fragile

I feel like I'm dying, I'm desperate
Because you're not here next to me today I'm not happy
Because I love you, I can't change
My life is tied to you, my queen to you

I wait sadly, for your great return
My future and my existence are already shortened

I never deceived her
God, what did she lack?
I always inspired complete confidence in her
I begged on my knees for you to be calm
It's over now, it hurts my soul

I never deceived her
God, what did she lack?
I always inspired complete confidence in her
I begged on my knees for you to be calm
It's over now, it hurts my soul

I miss you so much, I tell you and I confess it
I cried very sadly, for a long time
But it's remarkable that we find it hard to understand each other
This beautiful love stopped being

I miss you so much, I tell you and I confess it
I cried very sadly, for a long time
But it's remarkable that we find it hard to understand each other
This beautiful love stopped being