Текст и перевод песни Ulpiano Vergara - Si el Mar Se Volvíera Ron
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si el Mar Se Volvíera Ron
Si el Mar Se Volvíera Ron
Si
el
mar
se
volviera
Ron
Si
la
mer
devenait
du
rhum
Yo
me
metia
a
marinero
Je
deviendrais
marin
Con
la
gran
disposición,
de
morir
alcoholizado.
Avec
la
grande
disposition,
de
mourir
alcoolisé.
Si
el
mar
se
volviera
Ron
Si
la
mer
devenait
du
rhum
Y
el
río
la
villa
cerveza
Et
la
rivière
de
la
ville
de
la
bière
Talvez
no
seria
yo
solo,
que
me
podría
alcoholizar.
Peut-être
que
ce
ne
serait
pas
moi
seul,
qui
pourrait
s'enivrer.
Porque
esta
Ulpiano
Vergaraa
Parce
que
c'est
Ulpiano
Vergara
Que
ofrecio
varias
promesas
Qui
a
fait
plusieurs
promesses
Pa
que
Ron
se
le
convierta,
las
aguas
de
su
lugar.
Pour
que
le
rhum
devienne,
les
eaux
de
son
lieu.
Yo
que
era
un
hombre
juicioso
Moi
qui
étais
un
homme
raisonnable
Que
no
me
gustaba
el
trago
Qui
n'aimait
pas
l'alcool
Ahora
tomo
demaciado,
por
una
pena
de
amor.
Maintenant
je
bois
trop,
par
un
chagrin
d'amour.
Yo
que
era
un
hombre
juicioso
Moi
qui
étais
un
homme
raisonnable
Que
no
me
gustaba
el
trago
Qui
n'aimait
pas
l'alcool
Ahora
tomo
demaciado,
por
una
pena
de
amor.
Maintenant
je
bois
trop,
par
un
chagrin
d'amour.
Muchos
dicen
que
el
amor
Beaucoup
disent
que
l'amour
Se
calma
un
poco
tomando
Se
calme
un
peu
en
buvant
Por
eso
es
que
yo
deseara,
que
el
mar
se
volviera
Ron.
C'est
pourquoi
je
souhaiterais,
que
la
mer
devienne
du
rhum.
Que
haria
salva
rapauden
Que
je
ferais
sauver
rapauden
Halla
en
Guarare
Trouve
à
Guarare
Pero
que
lindo
Mais
comme
c'est
beau
Dame
un
besito
pa
ver,
pa
ver
Donne-moi
un
petit
baiser
pour
voir,
pour
voir
Te
lo
suplico
mujer,
mujer
Je
te
le
supplie,
ma
femme,
ma
femme
Dame
un
besito
cortao,
cortao
Donne-moi
un
petit
baiser
coupé,
coupé
Así
como
enamorao.
Comme
un
amoureux.
Cojelo
suave
mama
Prends-le
doucement,
maman
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Calixto Antonio Ochoa Campo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.