Текст и перевод песни Ulpiano Vergara - Sufrido amor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sufrido amor
Tormented love
Abrazarte
con
ansias
quisiera
y
susurrarte
tiernamente
al
oído
I
long
to
tenderly
whisper
in
your
ear
while
cradled
in
your
embrace
Pero
lo
impide
una
invisible
barrera,
porque
el
destino
se
ensaña
conmigo
But
an
unseen
barrier
stands
in
my
way,
for
fate
is
cruel
to
me
Me
siento
un
suelo
sediento
que
le
suplica
al
cielo
la
lluvia
I'm
like
parched
earth
pleading
for
rain
from
the
heavens
Pero
lo
impide
el
tiempo
al
momento
aunque
este
amor
al
fin
se
consuma
But
time
obstructs
the
moment,
though
this
love
will
ultimately
prevail
Me
duele
completamente
el
alma
indefenso
se
encuentra
mi
corazón
My
soul
is
in
agony,
my
heart
is
helpless
Se
oscurece
entristecido
el
alba
al
contempla
que
sufro
por
tu
amor
The
dawn
is
saddened
by
the
sight
of
my
suffering
for
your
love
Y
pediré
al
canto
del
viento
que
me
transporte
a
donde
estés
I'll
beg
the
wind
to
carry
me
to
where
you
are
Y
fusionar
nuestros
pensamientos
para
besarte
una
y
otra
vez
So
that
we
may
merge
our
thoughts
and
I
can
kiss
you
over
and
over
Comprendo
que
sufrido
es
el
amor
y
la
adversidad
lo
acresenta
mas
I
understand
that
love
can
be
tormenting,
and
adversity
only
intensifies
it
No
dejare
de
quererte
jamás
aunque
se
desgarre
el
corazón
But
I'll
never
stop
loving
you,
even
if
my
heart
breaks
Eres
mi
sufrido
amor.
arroyito
que
calma
la
sed
You're
my
tormented
love,
a
stream
that
quenches
my
thirst
Afortunado
yo
me
siento
hoy
porque
quererte
es
una
bendición
I'm
fortunate
to
be
in
your
presence
for
to
love
you
is
a
blessing
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aceruz Núñez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.