Текст и перевод песни Ulpiano Vergara - Sufrido amor

Sufrido amor

Abrazarte con ansias quisiera y susurrarte tiernamente al oído
Pero lo impide una invisible barrera, porque el destino se ensaña conmigo

Me siento un suelo sediento que le suplica al cielo la lluvia
Pero lo impide el tiempo al momento aunque este amor al fin se consuma

Me duele completamente el alma indefenso se encuentra mi corazón
Se oscurece entristecido el alba al contempla que sufro por tu amor

Y pediré al canto del viento que me transporte a donde estés
Y fusionar nuestros pensamientos para besarte una y otra vez

Comprendo que sufrido es el amor y la adversidad lo acresenta mas
No dejare de quererte jamás aunque se desgarre el corazón

Eres mi sufrido amor. arroyito que calma la sed
Afortunado yo me siento hoy porque quererte es una bendición

Amour douloureux

Je voudrais t'embrasser avec impatience et te murmurer tendrement à l'oreille
Mais une barrière invisible me l'empêche, car le destin se venge de moi

Je me sens comme une terre assoiffée qui supplie le ciel pour la pluie
Mais le temps l'empêche, bien que cet amour finisse par se réaliser

Mon âme est complètement brisée, mon cœur est sans défense
L'aube s'assombrit et s'attriste en voyant que je souffre pour ton amour

Et je demanderai au chant du vent de me transporter là où tu es
Et de fusionner nos pensées pour t'embrasser encore et encore

Je comprends que l'amour est douloureux et que l'adversité l'aggrave
Je ne cesserai jamais de t'aimer, même si mon cœur se déchire

Tu es mon amour douloureux, ruisseau qui apaise la soif
Je me sens tellement chanceux aujourd'hui car t'aimer est une bénédiction