Текст и перевод песни Ulpiano Vergara - Vivencias de Amor
Vivencias de Amor
Переживания любви
Bendito
ese
hermoso
momento
Благословен
тот
прекрасный
момент,
Que
me
flecha
el
corazón
Что
пронзает
мое
сердце,
Y
va
con
el
tiempo
escribiendo
И
со
временем
пишет
Las
vivencias
del
amor
Переживания
любви.
Sientes
que
sueñas
despierto
Ты
чувствуешь,
что
снишься
наяву
Con
sus
besos,
su
ternura
С
ее
поцелуями,
ее
нежностью.
Y
juntos
contar
las
estrellas
И
вместе
считаем
звезды,
Ver
el
cielo
y
la
luna
Смотрим
на
небо
и
луну.
Bendito
ese
hermoso
momento
Благословен
тот
прекрасный
момент,
Que
me
flecha
el
corazón
Что
пронзает
мое
сердце,
Y
va
con
el
tiempo
escribiendo
И
со
временем
пишет
Las
vivencias
del
amor
Переживания
любви.
Sientes
que
sueñas
despierto
Ты
чувствуешь,
что
снишься
наяву
Con
sus
besos,
su
ternura
С
ее
поцелуями,
ее
нежностью.
Y
juntos
contar
las
estrellas
И
вместе
считаем
звезды,
Ver
el
cielo
y
la
luna
Смотрим
на
небо
и
луну.
Cuando
yo
la
tengo
cerca
Когда
я
ее
держу
близко,
Se
detiene
el
tiempo
Время
останавливается.
Vibra
la
pasión
Вибрирует
страсть,
Es
una
emoción
intensa
Это
сильное
чувство.
Sin
decir
palabras
Не
говоря
ни
слова,
Defino
el
amor
Я
определяю
любовь.
Cuando
yo
la
tengo
cerca
Когда
я
ее
держу
близко,
Se
detiene
el
tiempo
Время
останавливается.
Vibra
la
pasión
Вибрирует
страсть,
Es
una
emoción
intensa
Это
сильное
чувство.
Sin
decir
palabras
Не
говоря
ни
слова,
Defino
el
amor
Я
определяю
любовь.
En
la
mañana
quiero
despertar
Утром
я
хочу
проснуться,
Acariciar
tu
piel,
jugar
con
tus
cabellos
Погладить
твою
кожу,
поиграть
с
твоими
волосами.
Y
la
alegría
de
estar
junto
a
ti
И
радость
быть
рядом
с
тобой,
Se
suele
reflejar
en
tus
ojitos
bellos
Обычно
отражается
в
твоих
прекрасных
глазах.
Esos
ojitos
tuyos
Эти
твои
глазки
En
la
mañana
quiero
despertar
Утром
я
хочу
проснуться,
Acariciar
tu
piel,
jugar
con
tus
cabellos
Погладить
твою
кожу,
поиграть
с
твоими
волосами.
Y
la
alegría
de
estar
junto
a
ti
И
радость
быть
рядом
с
тобой,
Se
suele
reflejar
en
tus
ojitos
bellos
Обычно
отражается
в
твоих
прекрасных
глазах.
Así
se
inspira,
Rubencito
Villarreal
Так
вдохновляется,
Рубенсито
Вильярреаль.
Cada
minuto
de
tu
ausencia
Каждая
минута
твоего
отсутствия
Es
el
principio
de
este
anhelo
Это
начало
этого
желания,
Sentir
tus
besos,
tu
presencia
Чувствовать
твои
поцелуи,
твое
присутствие.
Gritarle
al
mundo
que
te
quiero
Кричать
миру,
что
я
тебя
люблю.
Cada
minuto
de
tu
ausencia
Каждая
минута
твоего
отсутствия
Es
el
principio
de
este
anhelo
Это
начало
этого
желания,
Sentir
tus
besos,
tu
presencia
Чувствовать
твои
поцелуи,
твое
присутствие.
Gritarle
al
mundo
que
te
quiero
Кричать
миру,
что
я
тебя
люблю.
Que
se
adueñó
de
mi
querer
Которая
завладела
моей
любовью.
Es
el
motivo
que
me
llena
de
ilusión
Это
мотив,
который
наполняет
меня
иллюзиями,
Lo
enamorado
que
me
tiene
esa
mujer
Насколько
я
влюблен
в
эту
женщину,
Ha
conquistado
poco
a
poco
el
corazón
Она
постепенно
завоевала
мое
сердце,
En
un
instante
se
adueñó
de
mi
querer
В
одно
мгновение
она
завладела
моей
любовью.
Que
se
adueñó
de
mi
querer
Которая
завладела
моей
любовью.
Es
el
motivo
que
me
llena
de
ilusión
Это
мотив,
который
наполняет
меня
иллюзиями,
Lo
enamorado
que
me
tiene
esa
mujer
Насколько
я
влюблен
в
эту
женщину,
Ha
conquistado
poco
a
poco
el
corazón
Она
постепенно
завоевала
мое
сердце,
En
un
instante
se
adueñó
de
mi
querer
В
одно
мгновение
она
завладела
моей
любовью.
Allá
en
Los
Pozos
Там,
в
Лос-Позос.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rubensito Villareal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.