Текст и перевод песни Ulrik Munther - Alltid leva, aldrig dö

Alltid leva, aldrig dö

Allt du ser är allt som jag äger
Hela världen tillhör mig
Om du vet vad tidlöset väger
Kan du flyga tillsammans med mig
Som en tjuv om natten
Som en våg mot land
Rör mig frmåt
Rör mig fram
Som en mur av styrka går vi hand i hand
Vi ska alltid leva
Vi ska aldrig dö
Vi ska alltid leva
Vi ska aldrig dö
Andas in känn luften klarna
Det är nu som jag är ung
Alltid nu och ingenting varar
Jag är ögonblickets kvot
Som en fallen ängel
Som en herrelös hund
Rör mig framåt
Rör mig fram
Allt är över om en kort sekund
Vi ska alltid leva
Vi ska aldrig dö
Vi ska alltid leva
Vi ska aldrig dö
Vi ska alltid leva
Vi ska aldrig dö
Härtar pumpar
Blodet rusar
Benen spritter
Hjärnan sprängs
Nödutgång men flyktväg saknas
Inga spärrar ingen gräns
Vi ska alltid leva
Vi ska aldrig dö
Vi kommer alltid leva
Aldrig dö
Vi ska leva tills vi dör
Vi ska alltid leva
Vi ska aldrig dö

Vivre toujours, jamais mourir

Tout ce que tu vois est tout ce que je possède
Le monde entier m'appartient
Si tu sais ce que pèse l'intemporel
Peux-tu voler avec moi
Comme un voleur la nuit
Comme une vague vers le rivage
Emmène-moi en avant
Emmène-moi en avant
Comme un mur de force, nous marchons main dans la main
Nous allons toujours vivre
Nous ne mourrons jamais
Nous allons toujours vivre
Nous ne mourrons jamais
Respire, sens l'air se purifier
C'est maintenant que je suis jeune
Toujours maintenant, et rien ne dure
Je suis le quotient du moment
Comme un ange déchu
Comme un chien sans maître
Emmène-moi en avant
Emmène-moi en avant
Tout est fini en une seconde
Nous allons toujours vivre
Nous ne mourrons jamais
Nous allons toujours vivre
Nous ne mourrons jamais
Nous allons toujours vivre
Nous ne mourrons jamais
Les coeurs battent
Le sang coule
Les jambes se précipitent
Le cerveau explose
Sortie de secours, mais la voie d'évacuation est manquante
Pas de barrière, pas de limite
Nous allons toujours vivre
Nous ne mourrons jamais
Nous allons toujours vivre
Jamais mourir
Nous allons vivre jusqu'à ce que nous mourions
Nous allons toujours vivre
Nous ne mourrons jamais