Текст и перевод песни Ulrik Munther - Are You Alright?

Are You Alright?

Are you alright my love?
And then you ask me
What I'm thinking of
And I don't know how to respond
'Cause I just don't see the point
Of speaking my mind
When I know that it won't
No it won't ease yours
I mean, where would I even start?
Should I tell you my deepest fears and my darkest thoughts?
Is that really what you want?
'Cause these feelings, they come and go
And I can't say for sure
Maybe one day I'll let you know
There are times when I'm feeling low
I doubt who I am, who you are and what the future holds
But I try not to let it show
'Cause I don't wanna worry you
But if you could just hold me, for a little while
And then tell me, it will be alright
'Cause these feelings, they come and go
And I can't say for sure
Maybe one day I'll let you know
Are you alright my love?
And then you ask me
What I'm thinking of
Guess the answer is hello

Vas bien ?

Vas-tu bien, mon amour ?
Et puis tu me demandes
À quoi je pense
Et je ne sais pas comment répondre
Parce que je ne vois pas l’intérêt
De dire ce que je pense
Quand je sais que ça ne va pas
Non, ça ne va pas soulager les tiens
Je veux dire, par où commencerais-je ?
Devrais-je te dire mes peurs les plus profondes et mes pensées les plus sombres ?
Est-ce vraiment ce que tu veux ?
Parce que ces sentiments, ils vont et viennent
Et je ne peux pas le dire avec certitude
Peut-être qu’un jour je te le ferai savoir
Il y a des moments où je me sens mal
Je doute de qui je suis, de qui tu es et de ce que l’avenir nous réserve
Mais j’essaie de ne pas le montrer
Parce que je ne veux pas t’inquiéter
Mais si tu pouvais juste me tenir dans tes bras, pendant un petit moment
Et puis me dire que tout ira bien
Parce que ces sentiments, ils vont et viennent
Et je ne peux pas le dire avec certitude
Peut-être qu’un jour je te le ferai savoir
Vas-tu bien, mon amour ?
Et puis tu me demandes
À quoi je pense
Je suppose que la réponse est bonjour