Текст и перевод песни Ulrik Munther - Coffee In Shanghai

Coffee In Shanghai

I wanna take you away
Somewhere far from this place
From all of our previous mistakes
I've got some money saved
Come on and get in the car
We could just follow the stars
I'll turn the radio on
You can sing along
I'm done with the city
Are you coming with me?
Did I say I got five?
But darling don't you worry about that now
'Cause I wanna take you somewhere
I wanna make you feel alright
I wanna take you somewhere
Somewhere nice
Maybe Peru or China
We'll get a coffee in Shanghai
Oh darling, won't you come with me right now?
It won't be as hard as it seems
Just pick one or all of your dreams
I know that it's hell believe
But baby don't you see?
I'm done with the city
I'm taking you with me
You know that I'm right
Oh darling, won't you come with me right now?
'Cause I wanna take you somewhere
I wanna make you feel alright
I wanna take you somewhere
Somewhere nice
Maybe Peru or China
We'll get a coffee in Shanghai
Oh darling, won't you come with me right now?
Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah, yeah
Oh oh oh
Only truth I ever come to find is
I need you no matter how I like it
And I will do whatever just to make you smile
I know you're scared and baby so am I but
Nothing scares me more then me without you
So if you dare just take my hand I'll be your guide
Won't you come right now
'Cause I wanna take you somewhere
I wanna make you feel alright
I wanna take you somewhere
Somewhere nice
Maybe Peru or China
We'll get a coffee in Shanghai
Oh darling, won't you come with me right now?
Oh oh oh
Come with me right now

Café à Shanghai

Je veux t'emmener loin
Quelque part loin d'ici
Loin de toutes nos erreurs passées
J'ai de l'argent de côté
Viens, monte dans la voiture
On peut juste suivre les étoiles
J'allumerai la radio
Tu peux chanter avec moi
J'en ai assez de la ville
Tu viens avec moi ?
Est-ce que j'ai dit que j'avais cinq ?
Mais chérie, ne t'inquiète pas pour ça maintenant
Parce que je veux t'emmener quelque part
Je veux que tu te sentes bien
Je veux t'emmener quelque part
Quelque part de bien
Peut-être au Pérou ou en Chine
On prendra un café à Shanghai
Oh chérie, tu ne veux pas venir avec moi tout de suite ?
Ce ne sera pas aussi difficile que ça en a l'air
Choisis juste un ou tous tes rêves
Je sais que c'est l'enfer, crois-moi
Mais chérie, tu ne vois pas ?
J'en ai assez de la ville
Je t'emmène avec moi
Tu sais que j'ai raison
Oh chérie, tu ne veux pas venir avec moi tout de suite ?
Parce que je veux t'emmener quelque part
Je veux que tu te sentes bien
Je veux t'emmener quelque part
Quelque part de bien
Peut-être au Pérou ou en Chine
On prendra un café à Shanghai
Oh chérie, tu ne veux pas venir avec moi tout de suite ?
Oh oh oh
Oh oh oh
Ouais, ouais
Oh oh oh
La seule vérité que j'ai jamais trouvée est
J'ai besoin de toi, peu importe comment je l'aime
Et je ferai tout pour te faire sourire
Je sais que tu as peur et chérie, moi aussi, mais
Rien ne me fait plus peur que moi sans toi
Alors si tu oses, prends juste ma main, je serai ton guide
Tu ne veux pas venir tout de suite ?
Parce que je veux t'emmener quelque part
Je veux que tu te sentes bien
Je veux t'emmener quelque part
Quelque part de bien
Peut-être au Pérou ou en Chine
On prendra un café à Shanghai
Oh chérie, tu ne veux pas venir avec moi tout de suite ?
Oh oh oh
Viens avec moi tout de suite