Текст и перевод песни Ulrik Munther - Förråda dig

Förråda dig

Ibland vill jag gå sönder
Som ett glas som går itur
Så att det aldrig mer kan lagas
Inget kan bli som förut
Ibland vill jag slå sönder
Allt som någonsin hållt mig kvar
Och lämna allt jag någonsin trott på
Inte längre ha nått val
Ge mig ditt hjärta
Din hunger
Din själ
Jag ska förråda dig
Du som litar på mig
Du som vill mig så väl
Jag ska förråda dig
Längtan att förstöra
Längtan att få bli förstörd
En längtan att beröra
Och att få bli berörd
Att svika dom jag älskar
Vara den som aldrig kom
Att aldrig kunna gå tillbaka
Och aldrig vända om
Ge mig ditt hjärta
Din hunger
Din själ
Jag ska förråda dig
Du som litar på mig
Du som vill mig så väl
Jag ska förråda dig
Ibland vill jag gå sönder
Som ett glas som går itur
Och svika alla dom jag älskar
Jag är inget lyckligt slut

Trahir

Parfois, j'ai envie de me briser
Comme un verre qui tombe
Pour ne jamais pouvoir être réparé
Rien ne sera plus comme avant
Parfois, j'ai envie de détruire
Tout ce qui m'a toujours retenu
Et laisser tout ce en quoi j'ai toujours cru
N'avoir plus aucun choix
Donne-moi ton cœur
Ta faim
Ton âme
Je vais te trahir
Toi qui me fais confiance
Toi qui me veux tant de bien
Je vais te trahir
L'envie de détruire
L'envie d'être détruit
Une envie de toucher
Et d'être touché
Trahir ceux que j'aime
Être celui qui n'est jamais venu
Ne jamais pouvoir revenir en arrière
Et ne jamais se retourner
Donne-moi ton cœur
Ta faim
Ton âme
Je vais te trahir
Toi qui me fais confiance
Toi qui me veux tant de bien
Je vais te trahir
Parfois, j'ai envie de me briser
Comme un verre qui tombe
Et trahir tous ceux que j'aime
Je ne suis pas une fin heureuse