Текст и перевод песни Ulrik Munther - Gloom.

Gloom.

Talk of the town
How do you do?
If you take off your crown
Who are you?
Did you get carried away by some fortune and fame?
Did you lose what you had to say?
When you're down on your knees
But still miles from the peak
Do you give up or take off some weight?
'Cause I don't wanna waste another sunny afternoon
Lost in a haze when I should be up there with you
Wait for me I'm coming, I'm putting on my shoes
I'll meet you at the summit when I'm out of this
Gloom, gloom
Wait for me I'm coming, I'm putting on my shoes
I'll meet you at the summit when I'm out of this
Gloom
Push yourself up and dust yourself off
Oh, you'll never be happy, if you can't take a fall
And if you weren't so shy, if you dared to believe
If your hands weren't tied, if your lips weren't sealed
You'd be up in the clouds, not in here with me
But it's time that we set ourselves free
'Cause I don't wanna waste another sunny afternoon
Lost in a haze when I should be up there with you
Wait for me I'm coming, I'm putting on my shoes
I'll meet you at the summit when I'm out of this
I don't wanna waste another sunny afternoon
Lost in a haze when I should be up there with you
Wait for me I'm coming, I'm putting on my shoes
I'll meet you at the summit when I'm out of this
Gloom, gloom, gloom, gloom
Gloom, gloom, gloom, gloom
I don't wanna waste another sunny afternoon
Wandering a maze when I could be with you
Wait for me I'm coming, think I'm almost through
Meet you at the summit when I'm out of this gloom
When I'm out of this gloom
When I'm out of the gloom
When I'm out of the gloom
Gloom, gloom, gloom, gloom
Gloom, gloom, gloom
When I'm out of this gloom
This gloom

Gloom.

Tu es la coqueluche
Comment vas-tu ?
Si tu enlèves ta couronne
Qui es-tu ?
As-tu été emporté par la fortune et la célébrité ?
As-tu perdu ce que tu avais à dire ?
Quand tu es à genoux
Mais encore à des kilomètres du sommet
Abandons-nous ou perdons-nous du poids ?
Parce que je ne veux pas perdre un autre après-midi ensoleillé
Perdu dans une brume alors que je devrais être là-haut avec toi
Attends-moi, j'arrive, je mets mes chaussures
Je te rejoindrai au sommet quand je serai sorti de ce
Gloom, gloom
Attends-moi, j'arrive, je mets mes chaussures
Je te rejoindrai au sommet quand je serai sorti de ce
Gloom
Relève-toi et dépoussière-toi
Oh, tu ne seras jamais heureux, si tu ne peux pas tomber
Et si tu n'étais pas si timide, si tu osais croire
Si tes mains n'étaient pas liées, si tes lèvres n'étaient pas scellées
Tu serais dans les nuages, pas ici avec moi
Mais il est temps que nous nous libérions
Parce que je ne veux pas perdre un autre après-midi ensoleillé
Perdu dans une brume alors que je devrais être là-haut avec toi
Attends-moi, j'arrive, je mets mes chaussures
Je te rejoindrai au sommet quand je serai sorti de ce
Je ne veux pas perdre un autre après-midi ensoleillé
Perdu dans une brume alors que je devrais être là-haut avec toi
Attends-moi, j'arrive, je mets mes chaussures
Je te rejoindrai au sommet quand je serai sorti de ce
Gloom, gloom, gloom, gloom
Gloom, gloom, gloom, gloom
Je ne veux pas perdre un autre après-midi ensoleillé
Errant dans un labyrinthe alors que je pourrais être avec toi
Attends-moi, j'arrive, je pense que j'y suis presque
Je te rejoindrai au sommet quand je serai sorti de ce gloom
Quand je serai sorti de ce gloom
Quand je serai sorti de ce gloom
Quand je serai sorti de ce gloom
Gloom, gloom, gloom, gloom
Gloom, gloom, gloom
Quand je serai sorti de ce gloom
Ce gloom