Текст и перевод песни Ulrik Munther - Sparkar mitt liv

Sparkar mitt liv

Sparkar mitt liv framför mig
Som en urdrucken ölburk
Jag väntar på det som ska hända
På avstånd hörs en fest dit jag inte är bjuden
Väntar på det som ska ske
Stilla efter nattbussen som ska ta mig mot stan
Minus grader är ute, och jag fryser som fan
Vintern är en evighet, så man borde va van
Jag är den nya himlen och jorden
Ett oändligt universum
Jag är allt
Jag är löftet om en framtid som ska komma
En stjärna i rymden
Jag är gud
Jag går ut några steg på den nattgamla isen
I väntan på det som ska hända
Det knakar under fötterna och vattnet siprar fram
Jag väntar på det som ska ske
Kan någon säga till världen att nu är jag här
Jag är yr och förälskad
Förlorad och kär
I nån som inte ens vet vem jag är
Jag är den nya himlen och jorden
Ett oändligt univerum
Jag är allt
Jag är löftet om en framtid som ska komma
En stjärna i rymden
Jag är gud
Jag är 20 år gammal, jag är 200 år
Jag är jorden som snurrar
Jag är tiden som går
Jag är hjärtat i bröstet som slår
Ja jag är 20 år gammal, jag är 200 år
Jag är jorden som snurrar
Jag är tiden som går
Jag är hjärtat i bröstet som slår
Jag är den nya himlen och jorden
Ett oändligt universum
Jag är allt
Jag är löftet om en framtid som ska komma
En stjärna i rymden
Jag är gud

Пинком гоню свою жизнь

Пинком гоню свою жизнь перед собой,
Как пустую пивную банку.
Я жду, что произойдет,
Вдали слышится праздник, куда меня не пригласили.
Жду, что случится,
Тихо жду ночной автобус, который отвезет меня в город.
На улице минус, и я ужасно мерзну.
Зима – это вечность, так что к ней следовало бы привыкнуть.
Я – новое небо и земля,
Бесконечная вселенная.
Я – всё.
Я – обещание будущего, которое наступит,
Звезда в космосе.
Я – бог.
Делаю несколько шагов по ночному льду,
В ожидании того, что произойдет.
Лед трещит под ногами, и просачивается вода.
Я жду, что случится.
Может кто-нибудь сказать миру, что теперь я здесь?
Я опьянен и влюблен,
Потерян и влюблен
В ту, которая даже не знает, кто я.
Я – новое небо и земля,
Бесконечная вселенная.
Я – всё.
Я – обещание будущего, которое наступит,
Звезда в космосе.
Я – бог.
Мне 20 лет, мне 200 лет,
Я – вращающаяся Земля,
Я – уходящее время,
Я – бьющееся в груди сердце.
Да, мне 20 лет, мне 200 лет,
Я – вращающаяся Земля,
Я – уходящее время,
Я – бьющееся в груди сердце.
Я – новое небо и земля,
Бесконечная вселенная.
Я – всё.
Я – обещание будущего, которое наступит,
Звезда в космосе.
Я – бог.