Текст и перевод песни Ulrik Munther - Thousand Years

Thousand Years

Every time I think of her
I think in pictures not in words
They call her eyes the truth
Peanut butter, jelly toast
The simple wave, the golden coast
A rainbow on the moon

Snow on a christmas tree
Warm summer winds and frozen fields
The autumn leaves that fall
Like clouds up in the sky
Some images they drift on by
Some stay within my heart

Chorus:
Cause if a thousand years from now
Someone would find this song somehow
If alien invaders could hear it
Then baby they would love you too
Just like I do, just like I do

Every time I think of her
I think of sounds and not of words
They make the pictures talk

The whistle of a nightingale
The rumble from the midnight train
The silence of the stars

Cause if a thousand years from now
Someone would find this song somehow
If alien invaders could hear it
Then baby they would love you too
Just like I do, just like I do

And in a thousand years from now
Will these sounds be around?
Will these pictures be found?
Will they know what you mean to me

Cause if a thousand years from now
Someone would find this song somehow
If alien invaders could hear it
Then baby they would love you too
Just like I do, just like I do
Just like I do, just like I do

Mille ans

Chaque fois que je pense à toi
Je pense en images, pas en mots
Ils appellent tes yeux la vérité
Beurre de cacahuète, confiture grillée
Le simple salut, la côte dorée
Un arc-en-ciel sur la lune

La neige sur un sapin de Noël
Les vents chauds d'été et les champs gelés
Les feuilles d'automne qui tombent
Comme des nuages ​​dans le ciel
Certaines images défilent
Certaines restent dans mon cœur

Refrain:
Parce que dans mille ans
Si quelqu'un trouvait cette chanson d'une manière ou d'une autre
Si des envahisseurs extraterrestres pouvaient l'entendre
Alors, ma chérie, ils t'aimeraient aussi
Comme je le fais, comme je le fais

Chaque fois que je pense à toi
Je pense à des sons et non à des mots
Ils font parler les images

Le sifflement du rossignol
Le grondement du train de minuit
Le silence des étoiles

Parce que dans mille ans
Si quelqu'un trouvait cette chanson d'une manière ou d'une autre
Si des envahisseurs extraterrestres pouvaient l'entendre
Alors, ma chérie, ils t'aimeraient aussi
Comme je le fais, comme je le fais

Et dans mille ans
Ces sons seront-ils encore là ?
Ces images seront-elles retrouvées ?
Sauront-ils ce que tu représentes pour moi

Parce que dans mille ans
Si quelqu'un trouvait cette chanson d'une manière ou d'une autre
Si des envahisseurs extraterrestres pouvaient l'entendre
Alors, ma chérie, ils t'aimeraient aussi
Comme je le fais, comme je le fais
Comme je le fais, comme je le fais